Ela Quer - Pacificadores , A Cúpula translation in Russian

Ela Quer

De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
Ela quer me beijar de novo,
Depois do beijo que dei nela na balada
Ela sabe que eu sou solto,
E aquela noite não te fez minha namorada
Ela esqueceu que é só uma noite de romance
E amanhã é cada um pro seu lado
Só não quero que espere de mim outra chance
Mais se rolar a gente lembra o passado
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Cê já pensou "fíi" algemado com aquela dona
É perde minha liberdade, é viver nesse mundo em coma,
Vai saber né.?
Se ela não fosse tão marrenta assim
Não é aminha mãe, mais quer mandar em mim
Se too no lugar ela cola, e quer saber pra onde eu vou
Atrasulado é mó esparro, e nem namorando eu too
Imagina se me vêr com as modelo de rueira
Não vai fazer barraco, e sim castelo de madeira
Ela quer tomar posse da minha vida
Se ela é louca eu sou mais louco ainda
Não sei se isso vai terminar bem
Louco por louco ela ficou também
Ela quer me beijar de novo
Depois do beijo que dei nela na balada
Ela sabe que eu sou solto
E aquela noite não te fez minha namorada
Ela esqueceu que é só uma noite de romance
E amanhã é cada um pro seu lado
Só não quero que espere de mim outra chance
Mais se rolar a gente lembra o passado
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Na circunstância de um beijo, ela grudou comigo
Sem compromisso tudo bem, melhor ficar sozinho
Varias madrugadas, e eu solto no mundo
Com tanto cara certo ela preferi vagabundo
Hoje talvez você me tenha, eu e você em transe
A gente é mó resenha, amanhã me vejo distante
Mais sem aquele tal romance, coração vazio
Com tanta decepção me tornei um homem frio
Ela quer ser dona de mim, ser minha companheira
Ser minha companhia, na cola a noite inteira
Não é que eu não mereça, não vivo igual preza
Ela quer tá no meu rolê, só pra praticar besteira...
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
Ela quer me beijar de novo
Depois do beijo que dei nela na balada
Ela sabe que eu sou solto
E aquela noite não te fez minha namorada
Ela esqueceu que é só uma noite de romance
E amanhã é cada um pro seu lado
Só não quero que espere de mim outra chance
Mais se rolar a gente lembra o passado
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo

Она хочет

Снова, снова, снова
Снова, снова, снова
Снова, снова, снова
Снова, снова, снова
Она хочет поцеловать меня снова,
После того поцелуя, что я подарил ей на вечеринке
Она знает, что я свободен,
И та ночь не сделала тебя моей девушкой
Она забыла, что это всего лишь одна ночь романтики
И завтра каждый пойдет своей дорогой
Только не жди от меня другого шанса
Но если подвернется случай, мы вспомним прошлое
Она хочет поцеловать меня снова
Она хочет поцеловать меня снова
Она хочет поцеловать меня снова
Она хочет поцеловать меня снова
Ты уже подумала, детка, быть скованной с этой дамой
Это потерять мою свободу, жить в этом мире в коме,
Кто знает, правда.?
Если бы она не была такой задиристой
Она не моя мать, но хочет мной командовать
Куда бы я ни пошел, она тут как тут, и хочет знать, куда я иду
Я занят, это полный отстой, и я даже не встречаюсь ни с кем
Представь, если она увидит меня с уличными моделями
Она не устроит скандал, а построит деревянный замок
Она хочет завладеть моей жизнью
Если она сумасшедшая, то я еще безумнее
Не знаю, чем это закончится
Сумасшедший к сумасшедшей, она тоже свихнулась
Она хочет поцеловать меня снова
После того поцелуя, что я подарил ей на вечеринке
Она знает, что я свободен
И та ночь не сделала тебя моей девушкой
Она забыла, что это всего лишь одна ночь романтики
И завтра каждый пойдет своей дорогой
Только не жди от меня другого шанса
Но если подвернется случай, мы вспомним прошлое
Она хочет поцеловать меня снова
Она хочет поцеловать меня снова
Она хочет поцеловать меня снова
Она хочет поцеловать меня снова
После одного поцелуя она прилипла ко мне
Без обязательств все в порядке, лучше быть одному
Много ночей, и я свободен в этом мире
Среди стольких достойных парней она предпочитает бродягу
Сегодня, возможно, ты моя, мы с тобой в трансе
Мы отлично проводим время, завтра я буду далеко
Но без этого пресловутого романа, с пустым сердцем
После стольких разочарований я стал холодным человеком
Она хочет быть моей хозяйкой, моей спутницей
Быть рядом со мной, всю ночь напролет
Дело не в том, что я не достоин, я не живу как заключенный
Она хочет быть в моей тусовке, только чтобы творить глупости...
Снова, снова, снова
Снова, снова, снова
Снова, снова, снова
Снова, снова, снова
Она хочет поцеловать меня снова
После того поцелуя, что я подарил ей на вечеринке
Она знает, что я свободен
И та ночь не сделала тебя моей девушкой
Она забыла, что это всего лишь одна ночь романтики
И завтра каждый пойдет своей дорогой
Только не жди от меня другого шанса
Но если подвернется случай, мы вспомним прошлое
Она хочет поцеловать меня снова
Она хочет поцеловать меня снова
Она хочет поцеловать меня снова
Она хочет поцеловать меня снова