Lyrics and translation Pacificadores feat. Kadyn - Te Fiz Chorar

Te Fiz Chorar

Deixa o seu orgulho de lado
Esqueça o passado e vem viver o presente
Deixa o seu orgulho de lado
Que eu te prometo que vai ser diferente
Eu te fiz chorar ficou em pedaços
Sempre maltratando o seu coração
Eu te fiz chorar, coração de aço
Vai fragilizando com a situação
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Apaga da mente o que aconteceu
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Não venha me disser que nosso amor morreu
Eu te fiz chorar!
Na piranhagem com as donas
Bebida e maconha chegando quase ao coma
Celular desligado, mil ligações perdidas
Você no seu concurso e eu com as raparigas
Eu viajei que podia viver de perdido
Não foi pilha de amigo a treta foi comigo
Cheiro de perfume que não te pertenceu
Marcas de batom do beijo que não foi seu
Um pé em casa e o outro no crime, vivendo dividido
Eu gostava de você mas amava o perigo
Sumia na segunda, voltava no domingo
Inventei várias desculpas pra não te levar comigo
Deixa o seu orgulho de lado
Esqueça o passado e vem viver o presente
Deixa o seu orgulho de lado
Que eu te prometo que vai ser diferente
Eu te fiz chorar ficou em pedaços
Sempre maltratando o seu coração
Eu te fiz chorar, coração de aço
Vai fragilizando com a situação
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Apaga da mente o que aconteceu
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Não venha me dizer que nosso amor morreu
Sei o quanto te fiz chorar, sei o quanto te fiz sofrer
Sei que errei, te magoei, não fez por merecer
Bolava um perdido, igual bolava um beck
Depois jogava na mente com uma dose de black
Meu coração tá na pista, mas quer ficar na garagem
Faz falta tua imagem, verdade e não miragem
Sei que beijei mais de mil bocas procurando a tua
Vem me evitando não me atende e a razão é sua
Eu dividi meu olhar, compartilhei prazer
Deprê que vem e bate, só quero reverter
Se serve de conselho, não negue o perdão
Quem vive de orgulho, morre de solidão
Deixa o seu orgulho de lado
Esqueça o passado e vem viver o presente
Deixa o seu orgulho de lado
Que eu te prometo que vai ser diferente
Eu te fiz chorar ficou em pedaços
Sempre maltratando o seu coração
Eu te fiz chorar, coração de aço
Vai fragilizando a situação
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Apaga da mente o que aconteceu
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Não venha me dizer que nosso amor morreu
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Apaga da mente o que aconteceu
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Não venha me dizer que nosso amor morreu
Eu te fiz chorar!

Je t'ai fait pleurer

Laisse ton orgueil de côté
Oublie le passé et viens vivre le présent
Laisse ton orgueil de côté
Je te promets que ce sera différent
Je t'ai fait pleurer, tu étais en morceaux
J'ai toujours maltraité ton cœur
Je t'ai fait pleurer, cœur d'acier
Il se fragilise avec la situation
Laisse cet orgueil, oublie tout
Efface de ton esprit ce qui s'est passé
Laisse cet orgueil, oublie tout
Ne viens pas me dire que notre amour est mort
Je t'ai fait pleurer !
Dans la fête avec les filles
Alcool et herbe, presque au coma
Téléphone éteint, des milliers d'appels manqués
Tu étais à ton concours et moi avec les filles
J'ai cru pouvoir vivre perdu
Ce n'était pas à cause d'un ami, le problème c'était moi
Odeur de parfum qui ne te ressemblait pas
Des traces de rouge à lèvres d'un baiser qui n'était pas le tien
Un pied à la maison et l'autre dans le crime, vivant divisé
J'aimais bien toi, mais j'adorais le danger
Je disparaissais le lundi, je revenais le dimanche
J'ai inventé toutes sortes d'excuses pour ne pas t'emmener avec moi
Laisse ton orgueil de côté
Oublie le passé et viens vivre le présent
Laisse ton orgueil de côté
Je te promets que ce sera différent
Je t'ai fait pleurer, tu étais en morceaux
J'ai toujours maltraité ton cœur
Je t'ai fait pleurer, cœur d'acier
Il se fragilise avec la situation
Laisse cet orgueil, oublie tout
Efface de ton esprit ce qui s'est passé
Laisse cet orgueil, oublie tout
Ne viens pas me dire que notre amour est mort
Je sais combien je t'ai fait pleurer, je sais combien je t'ai fait souffrir
Je sais que j'ai fait des erreurs, je t'ai blessé, tu ne le méritais pas
Je me faisais un peu perdu, comme je me faisais un joint
Puis je jouais avec mon esprit avec une dose de black
Mon cœur est sur la piste, mais il veut rester dans le garage
J'ai besoin de ton image, de la vérité et non d'une illusion
Je sais que j'ai embrassé plus de mille bouches en cherchant la tienne
Tu m'évites, tu ne réponds pas, et la raison est la tienne
J'ai divisé mon regard, j'ai partagé le plaisir
La dépression arrive et frappe, je veux juste inverser la tendance
Si cela te sert de conseil, ne refuse pas le pardon
Celui qui vit d'orgueil meurt de solitude
Laisse ton orgueil de côté
Oublie le passé et viens vivre le présent
Laisse ton orgueil de côté
Je te promets que ce sera différent
Je t'ai fait pleurer, tu étais en morceaux
J'ai toujours maltraité ton cœur
Je t'ai fait pleurer, cœur d'acier
Il se fragilise avec la situation
Laisse cet orgueil, oublie tout
Efface de ton esprit ce qui s'est passé
Laisse cet orgueil, oublie tout
Ne viens pas me dire que notre amour est mort
Laisse cet orgueil, oublie tout
Efface de ton esprit ce qui s'est passé
Laisse cet orgueil, oublie tout
Ne viens pas me dire que notre amour est mort
Je t'ai fait pleurer !