Lyrics and translation Pacificadores feat. Lana - Má Intencionada

Má Intencionada

Ela ta mal intencionada
Depois que viu o namorado
Beijar outra boca
Um rolezinho de quebrada
E um foda-se pro ex
Que a trocou por outra
Ela só quer descontar com a mesma moeda
O perdido que ela ganhou
Chorar pra quê se as vezes o cupido erra
Dono de hotel é quem vive de amor
Pensa nós dois hein, depois do frevo
Os dois maloqueiros de quebrada na função
Pensa nós dois um beck, um isqueiro
Um mundo moderno não da voz pro coração
Você viu que o prazer que ela tem
Quando sai pro rolê
Só te faz bem
Vendo o amanhecer
Deu mais valor no visual
Dois anos perdido de namoro te fez mal
Esse tempo ruim passou
O sofrimento fortalece a mulher
Ninguém aqui morre de amor
Pode esperar que ele vai vim chorar no pé
Ela ta mal intencionada
Depois que viu o namorado
Beijar outra boca
Um rolezinho de quebrada
E um foda-se pro ex
Que a trocou por outra
Ela só quer descontar com a mesma moeda
O perdido que ela ganhou
Chorar pra quê se as vezes o cupido erra
Dono de hotel é quem vive de amor
Ela só quer descontar com a mesma moeda
O perdido que ela ganhou
Chorar pra quê se as vezes o cupido erra
Dono de hotel é quem vive de amor
Pensou que eu ia chorar
Pensou que eu ia sofrer
A lei do retorno voltou
E só quem perdeu foi você
Coração de mulher não é brinquedo
Pra virar satisfação de criança
O namoro inseguro e com medo
No final a gente se cansa
Agora tá de volta os contatinhos
E você bloqueado pra não vim forçar a barra
Mundo girou agora vai ficar sozinho
E vai continuar pra acabar com essa marra
Deixa o coração bem longe disso
Tô de compromisso é comigo mesmo
Tô me dando bem com esse sorriso
Se as amigas liga tô pronta pro frevo
Ela ta mal intencionada
Depois que viu o namorado
Beijar outra boca
Um rolezinho de quebrada
E um foda-se pro ex
Que a trocou por outra
Ela só quer descontar com a mesma moeda
O perdido que ela ganhou
Chorar pra quê se as vezes o cupido erra
Dono de hotel é quem vive de amor
Ela só quer descontar com a mesma moeda
O perdido que ela ganhou
Chorar pra quê se as vezes o cupido erra
Dono de hotel é quem vive de amor

Má Intencionada

Elle est mal intentionnée
Depuis qu'elle a vu son petit ami
Embrasser une autre bouche
Un petit tour dans le quartier
Et un "va te faire foutre" à son ex
Qui l'a quittée pour une autre
Elle veut juste se venger avec la même monnaie
Ce qu'elle a perdu, elle l'a gagné
Pourquoi pleurer si parfois Cupidon se trompe ?
Le propriétaire d'hôtel est celui qui vit d'amour
Pense à nous deux, hein, après le frevo
Nous deux, les petits voyous du quartier, à l'œuvre
Pense à nous deux, un pétard, un briquet
Un monde moderne ne donne pas de voix au cœur
Tu as vu le plaisir qu'elle a
Quand elle sort pour un tour
Cela te fait juste du bien
En regardant le lever du soleil
Elle a donné plus de valeur à son look
Deux ans de relation perdus t'ont fait du mal
Ce mauvais temps est passé
La souffrance rend la femme plus forte
Personne ici ne meurt d'amour
Attends, il va venir te pleurer aux pieds
Elle est mal intentionnée
Depuis qu'elle a vu son petit ami
Embrasser une autre bouche
Un petit tour dans le quartier
Et un "va te faire foutre" à son ex
Qui l'a quittée pour une autre
Elle veut juste se venger avec la même monnaie
Ce qu'elle a perdu, elle l'a gagné
Pourquoi pleurer si parfois Cupidon se trompe ?
Le propriétaire d'hôtel est celui qui vit d'amour
Elle veut juste se venger avec la même monnaie
Ce qu'elle a perdu, elle l'a gagné
Pourquoi pleurer si parfois Cupidon se trompe ?
Le propriétaire d'hôtel est celui qui vit d'amour
Tu pensais que j'allais pleurer
Tu pensais que j'allais souffrir
La loi du retour est revenue
Et c'est toi qui a perdu
Le cœur d'une femme n'est pas un jouet
Pour devenir la satisfaction d'un enfant
Une relation amoureuse incertaine et pleine de peur
Au final, on se lasse
Maintenant, les contacts sont de retour
Et tu es bloqué pour ne pas venir forcer la barre
Le monde a tourné, maintenant tu vas être seul
Et tu vas continuer pour en finir avec cette arrogance
Laisse ton cœur loin de tout ça
Je suis engagée, c'est avec moi-même
Je vais bien avec ce sourire
Si les amies appellent, je suis prête pour le frevo
Elle est mal intentionnée
Depuis qu'elle a vu son petit ami
Embrasser une autre bouche
Un petit tour dans le quartier
Et un "va te faire foutre" à son ex
Qui l'a quittée pour une autre
Elle veut juste se venger avec la même monnaie
Ce qu'elle a perdu, elle l'a gagné
Pourquoi pleurer si parfois Cupidon se trompe ?
Le propriétaire d'hôtel est celui qui vit d'amour
Elle veut juste se venger avec la même monnaie
Ce qu'elle a perdu, elle l'a gagné
Pourquoi pleurer si parfois Cupidon se trompe ?
Le propriétaire d'hôtel est celui qui vit d'amour