Lyrics and translation Pacificadores feat. MISAEL & 3t Tenores - Love Sem Graça

Love Sem Graça

Eu estou farto de chorar por você
E receber desprezo de troco
Eu prefiro esbagaçar no rolê
E acordar com outra bem louco
É que o coração da gata me rejeita
Não me aceita, e ela me diz não
Esse teu jeito frio ninguém aceita
Quero a receita dessa superação
Ela namora
E quer o rolê da madrugada sem mim
Me ignora
E não me atende se tá no rolêzin
Ela namora
E quer o rolê da madrugada sem mim
Me ignora
E não me atende se tá no rolêzin
Eu quero um pouco mais
Você quer nada
Às vezes um sorriso não é intenso
Às vezes o abraço não esquenta
Às vezes quer me enlouquecer com esse silêncio
Prefiro acordar com quem eu não conheço
Do que ficar te esperando nesse colchão
Prefiro 10 mil vezes o rolê da rua
Quem tá loucão nunca sofre de solidão
Prefiro o frevo
Prefiro as bira
Prefiro as dona
Prefiro a rua
Prefiro o mundo com as danada
Tô maloqueiro e a culpa é sua
É que o coração da gata me rejeita
Não me aceita, e ela me diz não
Esse teu jeito frio ninguém aceita
Quero a receita dessa superação
Ela namora
E quer o rolê da madrugada sem mim
Me ignora
E não me atende se tá no rolêzin
Ela namora
E quer o rolê da madrugada sem mim
Me ignora
E não me atende se tá no rolêzin
Cansei do show e desse teu love sem graça
Tô vazando do que não me faz bem
Isso no meio da rua vem de graça
Não vou mendigar amor pra ninguém
Tá pra nascer mais fria que você
É sempre não pra mim e sempre sim pros teus rolê
Parei pra entender, a bagunça que fez aqui dentro
Só quero endoidar, vou botar pra foder com seu jeito marrento
Eu penso nela todo dia, ela não pensa em mim
Ela só quer virar o copo nesses rolêzin
Nem começou nosso namoro e já chegou ao fim
Liguei as dona e tô voltando lá pro meu mundin'
É que o coração da gata me rejeita
Não me aceita e ela me diz não
Esse teu jeito frio ninguém aceita
Quero a receita dessa superação
Ela namora
E quer o rolê da madrugada sem mim
Me ignora
E não me atende se tá no rolêzin
Ela namora
E quer o rolê da madrugada sem mim
Me ignora
E não me atende se tá no rolêzin

Любовь без изюминки

Я устал плакать по тебе,
А в ответ получать лишь презрение.
Я лучше оторвусь на вечеринке,
И проснусь с другой, совершенно безумный.
Просто сердце твоё меня отвергает,
Не принимает, и ты говоришь "нет".
Твою холодность никто не принимает,
Дай мне рецепт, как тебя пережить.
Ты встречаешься с кем-то,
И хочешь тусоваться до рассвета без меня.
Игнорируешь меня,
И не отвечаешь, если ты на вечеринке.
Ты встречаешься с кем-то,
И хочешь тусоваться до рассвета без меня.
Игнорируешь меня,
И не отвечаешь, если ты на вечеринке.
Я хочу чего-то большего,
А ты не хочешь ничего.
Иногда твоя улыбка неискренняя,
Иногда твои объятия не греют.
Иногда ты хочешь свести меня с ума своим молчанием.
Я лучше проснусь с той, кого не знаю,
Чем буду ждать тебя на этом матрасе.
Я в тысячу раз предпочту уличные тусовки,
Кто веселится, тот не страдает от одиночества.
Я предпочитаю фрево,
Я предпочитаю пиво,
Я предпочитаю девушек,
Я предпочитаю улицу,
Я предпочитаю мир с девчонками.
Я стал хулиганом, и в этом твоя вина.
Просто сердце твоё меня отвергает,
Не принимает, и ты говоришь "нет".
Твою холодность никто не принимает,
Дай мне рецепт, как тебя пережить.
Ты встречаешься с кем-то,
И хочешь тусоваться до рассвета без меня.
Игнорируешь меня,
И не отвечаешь, если ты на вечеринке.
Ты встречаешься с кем-то,
И хочешь тусоваться до рассвета без меня.
Игнорируешь меня,
И не отвечаешь, если ты на вечеринке.
Я устал от этого шоу и твоей пресной любви,
Я ухожу от того, что мне не нравится.
На улице это можно получить бесплатно,
Я не буду ни у кого выпрашивать любовь.
Холоднее тебя ещё поискать,
Мне всегда "нет", а твоим вечеринкам всегда "да".
Я остановился, чтобы понять, какой беспорядок ты устроила здесь,
Я просто хочу сойти с ума, я собираюсь надрать тебе задницу за твое высокомерие.
Я думаю о тебе каждый день, а ты не думаешь обо мне,
Ты просто хочешь опрокидывать стаканчики на этих вечеринках.
Наши отношения даже не начались, а уже закончились.
Я позвонил девчонкам и возвращаюсь в свой мир.
Просто сердце твоё меня отвергает,
Не принимает, и ты говоришь "нет".
Твою холодность никто не принимает,
Дай мне рецепт, как тебя пережить.
Ты встречаешься с кем-то,
И хочешь тусоваться до рассвета без меня.
Игнорируешь меня,
И не отвечаешь, если ты на вечеринке.
Ты встречаешься с кем-то,
И хочешь тусоваться до рассвета без меня.
Игнорируешь меня,
И не отвечаешь, если ты на вечеринке.