Pacificadores - Acredite em Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacificadores - Acredite em Mim




Acredite em Mim
Crois-moi
Meu Deus não quero mais ver os muleques
Mon Dieu, je ne veux plus voir les garçons
Procurando o fim
Chercher la fin
Merecem ser feliz
Ils méritent d'être heureux
Ainda creio em Deus que vai ter um fim
Je crois toujours en Dieu, il y aura une fin
Essa Guerra urbana que tem por aqui
Cette guerre urbaine qui sévit ici
Hoje eu vou convidar os irmãos
Aujourd'hui, je vais inviter mes frères
Vou chamar pra sair da vida loka
Je vais les appeler à sortir de cette vie folle
Hoje eu vou convidar os irmãos
Aujourd'hui, je vais inviter mes frères
Entra na vida loka é furada
Entrer dans cette vie folle, c'est un piège
Ei sangue bom acredite em mim
Hé, bon sang, crois-moi
Não procure seu fim
Ne cherche pas ta fin
Mano vai por mim
Mec, fais-moi confiance
dois caminhos a se seguir
Il y a deux chemins à suivre
Não entre nesse ai
N'entre pas dans celui-là
Irmão!
Frère !
Deus bota em ti
Dieu a confiance en toi
A parceria vem
La collaboration vient
Acende um pra tu
Allume-en un pour toi
Estica uma fileira
Etends une ligne
Sem problema algum
Sans aucun problème
Se meteu num esquema
Si tu t'es retrouvé dans un schéma
Que vai te da problema
Qui va te causer des problèmes
Você fuma um, você fuma dois.
Tu fumes un, tu fumes deux.
Você cheira alem, vende o que tem
Tu sniffes de l'alem, tu vends ce que tu as
Se tornou nego drama
Tu es devenu un mec dramatique
Que se afundou na lama
Qui s'est enfoncé dans la boue
Hoje eu vou convidar os irmãos
Aujourd'hui, je vais inviter mes frères
Vou chamar pra sair da vida loka
Je vais les appeler à sortir de cette vie folle
Hoje eu vou convidar os irmãos
Aujourd'hui, je vais inviter mes frères
Entra na vida loka é furada
Entrer dans cette vie folle, c'est un piège
Ei sangue bom acredite em mim
Hé, bon sang, crois-moi
Não procure seu fim
Ne cherche pas ta fin
Mano vai por mim
Mec, fais-moi confiance
dois caminhos a se seguir
Il y a deux chemins à suivre
Não entre nesse ai
N'entre pas dans celui-là
Irmão!
Frère !
Deus bota em ti
Dieu a confiance en toi
A parceria vem
La collaboration vient
Acende um pra tu
Allume-en un pour toi
Estica uma fileira
Etends une ligne
Sem problema algum
Sans aucun problème
Se meteu num esquema
Si tu t'es retrouvé dans un schéma
Que vai te da problema
Qui va te causer des problèmes
Você fuma um, você fuma dois.
Tu fumes un, tu fumes deux.
Você cheira alem, vende o que tem
Tu sniffes de l'alem, tu vends ce que tu as
Se tornou nego drama
Tu es devenu un mec dramatique
Que se afundou na lama
Qui s'est enfoncé dans la boue
Ei sangue bom acredite em mim
Hé, bon sang, crois-moi
Não procure seu fim
Ne cherche pas ta fin
Mano vai por mim
Mec, fais-moi confiance
dois caminhos a se seguir
Il y a deux chemins à suivre
Não entre nesse ai
N'entre pas dans celui-là
Irmão!
Frère !
Deus bota em ti
Dieu a confiance en toi






Attention! Feel free to leave feedback.