Lyrics and translation Pacificadores - Ao Meu Lado

Ao Meu Lado

Oooh... Huh!
Melhor beber do que chorar.
Melhor beber pra esquecer, você.
É só problema que me trás.
Acho que você quer me enlouquecer .
Que esse litro de whisky, me traga amnésia pura, pra mim esquecer de você e suas loucuras.
Você é o meu vício, to na fissura. Quero beber porque amar está difícil.
O nosso amor entrou em guerra. É tipo uma bala que acerta o peito.
O nosso amor entrou em guerra, será que consigo viver desse jeito.
Uma dose de tequila, me fará bem melhor, me fará esquecer, que hoje estou só.
Quero amnésia, para não lembrar de você, para não lembrar do seu cheiro, pra me fazer esquecer.
Que o nosso relacionamento, ta tipo Afeganistão, tiroteios de palavras machucando o coração.
Por isso hoje eu quero beber, porque amar esta difícil.
Amor, a nossa guerra está causando dor, e esse coração que ama...
Até quando estou em coma, alcoolizado perdido, eu lembro de você.
Melhor beber do que chorar.
Melhor beber pra esquecer, você.
É só problema que me trás.
Acho que você quer me enlouquecer .
Que esse litro de whisky, me traga amnésia pura, pra mim esquecer de você e suas loucuras.
Você é o meu vício, to na fissura. Quero beber porque amar está difícil.
O nosso amor entrou em guerra. É tipo uma bala que acerta o peito.
O nosso amor entrou em guerra, será que consigo viver desse jeito.
Esse motivo é pessoal, desce mais uma garçon!
Vamos embriagar porque o dia não foi bom.
Melhor entorpecer a mente, que relembrar da gente.
Melhor ficar suave, que esse lance é recente.
A cada dose que eu tomo, vejo a tristeza indo embora.
São mais de 10 garrafas vazias pra te tirar da memória.
Hoje eu quero beber, porque amar ta difícil.
Hoje eu quero esquecer, essa mulher que é meu vício.
E que a amnésia chegue logo pra não haver mais tortura, pra mim curtir a noite aproveitar minha loucura.
E esse sorriso é passageiro, e amanhã vem a ressaca e o choro outra vez.
Sempre bate o desespero, minha desculpa sempre é a mesma da ultima vez.
Melhor beber do que chorar.
Melhor beber pra esquecer, você.
É só problema que me trás.
Acho que você quer me enlouquecer .
Que esse litro de whisky, me traga amnésia pura, pra mim esquecer de você e suas loucuras.
Você é o meu vício, to na fissura. Quero beber porque amar está difícil.
O nosso amor entrou em guerra. É tipo uma bala que acerta o peito.
O nosso amor entrou em guerra, sera que consigo viver desse jeito

На Моей Стороне

Ооо... Ха!
Лучше пить, чем плакать.
Лучше пить, чтобы забыть тебя.
Ты приносишь мне только проблемы.
Кажется, ты хочешь свести меня с ума.
Пусть этот литр виски принесет мне чистую амнезию, чтобы я забыл тебя и твои безумства.
Ты моя зависимость, я схожу по тебе с ума. Я хочу пить, потому что любить стало трудно.
Наша любовь вступила в войну. Это как пуля, которая попадает в грудь.
Наша любовь вступила в войну, смогу ли я жить так дальше?
Доза текилы сделает мне гораздо лучше, поможет забыть, что сегодня я один.
Я хочу амнезию, чтобы не помнить тебя, чтобы не помнить твой запах, чтобы заставить себя забыть.
Наши отношения как Афганистан, перестрелки слов ранят сердце.
Поэтому сегодня я хочу пить, потому что любить стало трудно.
Любимая, наша война причиняет боль, а это сердце, которое любит...
Даже когда я в коме, пьян и потерян, я помню тебя.
Лучше пить, чем плакать.
Лучше пить, чтобы забыть тебя.
Ты приносишь мне только проблемы.
Кажется, ты хочешь свести меня с ума.
Пусть этот литр виски принесет мне чистую амнезию, чтобы я забыл тебя и твои безумства.
Ты моя зависимость, я схожу по тебе с ума. Я хочу пить, потому что любить стало трудно.
Наша любовь вступила в войну. Это как пуля, которая попадает в грудь.
Наша любовь вступила в войну, смогу ли я жить так дальше?
Это личное, официант, еще одну!
Давай напьемся, потому что день не задался.
Лучше одурманить разум, чем вспоминать о нас.
Лучше оставаться спокойным, ведь это все недавно началось.
С каждой выпитой дозой я вижу, как уходит печаль.
Больше 10 пустых бутылок, чтобы выкинуть тебя из памяти.
Сегодня я хочу пить, потому что любить стало трудно.
Сегодня я хочу забыть эту женщину, которая моя зависимость.
И пусть амнезия придет скорее, чтобы больше не было мучений, чтобы я мог наслаждаться ночью и своим безумием.
Эта улыбка мимолетна, а завтра придет похмелье и снова слезы.
Всегда накатывает отчаяние, мои оправдания всегда те же, что и в прошлый раз.
Лучше пить, чем плакать.
Лучше пить, чтобы забыть тебя.
Ты приносишь мне только проблемы.
Кажется, ты хочешь свести меня с ума.
Пусть этот литр виски принесет мне чистую амнезию, чтобы я забыл тебя и твои безумства.
Ты моя зависимость, я схожу по тебе с ума. Я хочу пить, потому что любить стало трудно.
Наша любовь вступила в войну. Это как пуля, которая попадает в грудь.
Наша любовь вступила в войну, смогу ли я жить так дальше?