Lyrics and translation Pacificadores - Boca

Boca

-Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
-Ficar junto com você poder ouvir o som do mar
-Se você não vem me amar, amar eu sei amor
-Eu, você ver o sol deita na are.
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que a boca só diga seu nome de vez enquando
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que a boca só diga seu nome de vez enquando
Boca que fala mal, boca que tem inveja
Boca que só abre pra dizer o que não presta
Que fala demais, dá bom dia cavalo
Quem fala demais não olha pro próprio rabo
Boca da mulher que geme encima da cama
Boca do canalha que diz que te ama
Boca da criança que passa fome
Boca dos pais que droga consomem
A mesma boca que no nocaute vai à lona
Como diz o ditado, quem tem boca vai à Roma
Boca da mãe que no filho joga praga
Boca da serpente que com uma que te mata
Quem ti pede com ela algo de comer
Áh quem te julgue com ela sem te conhecer
Boca que expressa o seu sentimento
Boca que condena o preso no julgamento
Boca que escandaliza fala baixaria
Boca que reivindica pede melhoria
Boca que expressa o ódio e o amor
A mesma boca que com beijo à Cristo entregou
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que a boca só diga seu nome de vez enquando
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que a boca só diga seu nome de vez enquando
Boca louca que te roga praga
Boca que omite, boca que desvendam fraga
Boca que grita com o gol da seleção
Boca que grita com a dor de uma explosão
O peixe com fome morre pela boca
O homem calado morreu preso na forca
O beijo de batom trás consigo a paixão
A lábia do demônio te impondo a ilusão
A frase do poema que te leva até o céu
O sorriso falso que tem gosto de féu
A oração que viaja chega até a Deus
A boca do bem vindo não é a boca do adeus
A piada maldosa que sai com ironia
Que fecha a tua boca e aumenta tua ira
A boca que humilha tira a tua calma
Amanhã te assobia vibra e bate palma
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que a boca só diga seu nome de vez enquando
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que a boca só diga seu nome de vez enquando
Quem tem boca vai à Roma fala o que quer
Da boca sai mentira, reza com fé
Da boca sai um beijo caliente com paixão
Da boca sai poesia também sai palavrão
Da boca sai insulto, desordem de guerra
Da boca sai beleza, canções mais belas
A boca que engana, a boca que elogia
A boca sorridente, a boca vazia
A boca com batom que sussurra no ouvido
Fala que te ama e te entrega pro inimigo
Boca da fofoca potoca do vizinho
Boca do louco falando sozinho
Boca que acompanha a melodia da viola
Boca do ladrão que no grito apavora
Boca que geme, chama seu nome
Boca do filho que chora com fome
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que a boca só diga seu nome de vez enquando
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que a boca só diga seu nome de vez enquando
-Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
-Ficar junto com você poder ouvir o som do mar
-Se você não vem me amar, amar eu sei amor
-Eu, você ver o sol deita na are.

Bouche

-Je veux que tu me donnes le meilleur de toi-même
-Être avec toi, pouvoir écouter le son de la mer
-Si tu ne viens pas m'aimer, moi je sais aimer, mon amour
-Toi et moi, regardant le soleil se coucher sur le sable.
Quand cette bouche prononcera ton nom, viens en volant
Même si cette bouche ne prononce ton nom que de temps en temps
Quand cette bouche prononcera ton nom, viens en volant
Même si cette bouche ne prononce ton nom que de temps en temps
Bouche qui dit du mal, bouche envieuse
Bouche qui ne s'ouvre que pour dire des choses mauvaises
Qui parle trop, qui dit bonjour à un cheval
Celui qui parle trop ne regarde pas sa propre queue
Bouche de la femme qui gémit sur le lit
Bouche du salaud qui dit qu'il t'aime
Bouche de l'enfant qui a faim
Bouche des parents qui consomment de la drogue
La même bouche qui, après un KO, touche le sol
Comme le dit le proverbe, qui a une bouche va à Rome
Bouche de la mère qui maudit son enfant
Bouche du serpent qui te tue d'un seul coup
Celui qui te demande à manger
Ah, celui qui te juge sans te connaître
Bouche qui exprime tes sentiments
Bouche qui condamne le prisonnier au procès
Bouche qui scandalise, qui dit des grossièretés
Bouche qui revendique, qui demande des améliorations
Bouche qui exprime la haine et l'amour
La même bouche qui a livré le Christ par un baiser
Quand cette bouche prononcera ton nom, viens en volant
Même si cette bouche ne prononce ton nom que de temps en temps
Quand cette bouche prononcera ton nom, viens en volant
Même si cette bouche ne prononce ton nom que de temps en temps
Bouche folle qui te jette des sorts
Bouche qui omet, bouche qui dévoile la faille
Bouche qui crie au but de l'équipe nationale
Bouche qui crie de douleur lors d'une explosion
Le poisson affamé meurt par la bouche
L'homme silencieux est mort pendu
Le baiser de rouge à lèvres porte en lui la passion
La langue du diable t'imposant l'illusion
La phrase du poème qui t'emmène au ciel
Le faux sourire qui a le goût du linceul
La prière qui voyage arrive jusqu'à Dieu
La bouche du bienvenue n'est pas celle de l'adieu
La blague malicieuse qui sort avec ironie
Qui te ferme la bouche et augmente ta colère
La bouche qui humilie te prive de ton calme
Demain, elle te siffle, vibre et applaudit
Quand cette bouche prononcera ton nom, viens en volant
Même si cette bouche ne prononce ton nom que de temps en temps
Quand cette bouche prononcera ton nom, viens en volant
Même si cette bouche ne prononce ton nom que de temps en temps
Qui a une bouche va à Rome, dit ce qu'il veut
De la bouche sortent des mensonges, des prières avec foi
De la bouche sort un baiser chaud avec passion
De la bouche sort la poésie, mais aussi les jurons
De la bouche sortent les insultes, le désordre de la guerre
De la bouche sortent la beauté, les chansons les plus belles
La bouche qui trompe, la bouche qui flatte
La bouche souriante, la bouche vide
La bouche avec du rouge à lèvres qui murmure à l'oreille
Qui te dit qu'elle t'aime et te livre à l'ennemi
Bouche à ragots du voisin
Bouche du fou qui parle tout seul
Bouche qui accompagne la mélodie de la guitare
Bouche du voleur qui, dans son cri, terrifie
Bouche qui gémit, qui appelle ton nom
Bouche de l'enfant qui pleure de faim
Quand cette bouche prononcera ton nom, viens en volant
Même si cette bouche ne prononce ton nom que de temps en temps
Quand cette bouche prononcera ton nom, viens en volant
Même si cette bouche ne prononce ton nom que de temps en temps
-Je veux que tu me donnes le meilleur de toi-même
-Être avec toi, pouvoir écouter le son de la mer
-Si tu ne viens pas m'aimer, moi je sais aimer, mon amour
-Toi et moi, regardant le soleil se coucher sur le sable.