Lyrics and translation Pacificadores - Chorar Pra Quê?

Chorar Pra Quê?

Chorar pra quê né mãe?
Temos que mostrar força nesse mundo de hoje
Chorar pra quê né pai?
Se as lágrimas de ontem regam as flores de hoje
Mostrar fraqueza pra quê?
Até quem tá do lado, as vezes não quer seu bem
O pouco que ganha causa inveja de alguém
A dificuldade fez eu ser o homem de hoje
Mostrar fraqueza pra quê?
Se o mundo está difícil para sobreviver
Nessa selva de pedra o leão é você
A suas orações traz a alegria de hoje
Chorar pra quê né mãe?
Você sobreviveu entre o bem e o mal
Não deixando corromper dentro do nosso quintal
Sempre acreditando em mim e nos meus irmãos
Chorar pra quê né mãe?
Você sempre será minha guerreira de fé
Mostrando que também pode ter força, mulher
O meu caráter é de homem foi a senhora que trouxe
Chorar pra quê, me diz aí?
Se a favela é nossa eu quero ouvir
O grito dessa multidão que nunca pensou em desistir
E não vai ser nota de 100 que vai nos fazer refém
Tira a grandeza da cabeça, você não é mais que ninguém
Cê quer saber, os barraco da perifa é onde tem o poder
De quatro em quatro anos eles procuram você
Prometendo o que não pode, te vendendo ilusão
Mostrar fraqueza pra quê?
Eles residem na mansão e o pobre dorme no chão
Barriga vazia ele se armou pra missão
Ontem o filho sem escola é um infrator de hoje
Chorar pra quê né mãe?
Temos que mostrar força nesse mundo de hoje
Chorar pra quê né pai?
Se as lágrimas de ontem regam as flores de hoje
Mostrar fraqueza pra quê?
Até quem tá do lado, as vezes não quer seu bem
O pouco que ganha causa inveja de alguém
A dificuldade fez eu ser o homem de hoje
Mostrar fraqueza pra quê?
Se o mundo está difícil para sobreviver
Nessa selva de pedra o leão é você
A suas orações traz a alegria de hoje
Chorar pra quê né mãe?
Se o mundo ensina a viver no meio dos leões
Se o homem fica ruim, machuca corações
Não vou mostrar fraqueza
Fazer ninguém de escada
Só quero viver bem e proteger minha amada
Na busca do cifrão vários irmão foi corrompido
As mina que foi pra vida, os firma virou bandido
Não vou ser fraco, baú lotado às 5: 30
Vontade de lutar é o que garante a minha ceia
Arma na mão, refém no chão não é meu estilo
Marmita fria, o nome limpo é o que prefiro
Cabeça erguida, viver livre sem dever pros cana
Sem um mandato de busca, me algemar na cama
Mostrar fraqueza pra quê? Jesus foi homem forte
Lutou lutou com sua fé e venceu a morte
O homem chora mas meu choro é de vitória
Por ser um lutador que alcançou a sua glória
Chorar pra quê né mãe?
Temos que mostrar força nesse mundo de hoje
Chorar pra quê né pai?
Se as lágrimas de ontem regam as flores de hoje
Mostrar fraqueza pra quê?
Até quem tá do lado, as vezes não quer seu bem
O pouco que ganha causa inveja de alguém
A dificuldade fez eu ser o homem de hoje
Mostrar fraqueza pra quê?
Se o mundo está difícil para sobreviver
Nessa selva de pedra o leão é você
A suas orações traz a alegria de hoje
Chorar pra quê né mãe?

Зачем плакать?

Зачем плакать, мама?
Мы должны показать силу в этом мире сегодня.
Зачем плакать, отец?
Если слезы вчерашнего дня поливают цветы сегодняшнего.
Зачем показывать слабость?
Даже тот, кто рядом, иногда не желает тебе добра.
То немногое, что зарабатываешь, вызывает зависть у кого-то.
Трудности сделали меня тем мужчиной, которым я являюсь сегодня.
Зачем показывать слабость?
Если в мире трудно выжить.
В этих каменных джунглях лев — это ты.
Твои молитвы приносят радость сегодняшнего дня.
Зачем плакать, мама?
Ты выжила между добром и злом.
Не давая разложению проникнуть в наш дом.
Всегда веря в меня и моих братьев.
Зачем плакать, мама?
Ты всегда будешь моей воительницей веры.
Показывая, что женщина тоже может быть сильной.
Мой мужской характер — это твоя заслуга.
Зачем плакать, скажи мне?
Если фавелы наши, я хочу слышать.
Крик этой толпы, которая никогда не думала сдаваться.
И не купюра в 100 сделает нас заложниками.
Сними корону с головы, ты не лучше других.
Знаешь, что? В лачугах трущоб настоящая сила.
Каждые четыре года они ищут тебя.
Обещая то, что не могут, продавая тебе иллюзии.
Зачем показывать слабость?
Они живут в особняках, а бедные спят на земле.
С пустым желудком он вооружился для своей миссии.
Вчерашний ребенок без школы — сегодняшний преступник.
Зачем плакать, мама?
Мы должны показать силу в этом мире сегодня.
Зачем плакать, отец?
Если слезы вчерашнего дня поливают цветы сегодняшнего.
Зачем показывать слабость?
Даже тот, кто рядом, иногда не желает тебе добра.
То немногое, что зарабатываешь, вызывает зависть у кого-то.
Трудности сделали меня тем мужчиной, которым я являюсь сегодня.
Зачем показывать слабость?
Если в мире трудно выжить.
В этих каменных джунглях лев — это ты.
Твои молитвы приносят радость сегодняшнего дня.
Зачем плакать, мама?
Если мир учит жить среди львов.
Если человек становится плохим, он ранит сердца.
Я не покажу слабость.
Не буду ни на кого наступать.
Я просто хочу жить хорошо и защищать свою любимую.
В погоне за деньгами многие братья были совращены.
Девушки пошли по наклонной, парни стали бандитами.
Я не буду слабым, полный кошелек к 5:30.
Желание бороться — вот что гарантирует мне ужин.
Оружие в руке, заложник на полу — это не мой стиль.
Холодный обед, чистое имя — вот что я предпочитаю.
С гордо поднятой головой, жить свободно, ничего не будучи должным копам.
Без ордера на обыск, чтобы меня сковали в постели.
Зачем показывать слабость? Иисус был сильным человеком.
Боролся со своей верой и победил смерть.
Мужчины плачут, но мои слезы — слезы победы.
Потому что я боец, который достиг своей славы.
Зачем плакать, мама?
Мы должны показать силу в этом мире сегодня.
Зачем плакать, отец?
Если слезы вчерашнего дня поливают цветы сегодняшнего.
Зачем показывать слабость?
Даже тот, кто рядом, иногда не желает тебе добра.
То немногое, что зарабатываешь, вызывает зависть у кого-то.
Трудности сделали меня тем мужчиной, которым я являюсь сегодня.
Зачем показывать слабость?
Если в мире трудно выжить.
В этих каменных джунглях лев — это ты.
Твои молитвы приносят радость сегодняшнего дня.
Зачем плакать, мама?