Lyrics and translation Pacificadores - Começa Assim

Começa Assim

Refrão 2x
Começa assim um neguin devagarim faz um delito.
Celular padaria e chaquaia no destrito.
Eita vida louca e chaquaia no destrito.
Tumulo sangue sirenes choros e velas.
Começa assim um neguin devagarim faz um delito.
Celular padaria e chaquaia no destrito.
Não quer saber de escola esqueceu até da bola.
O videogame a bicicleta ele trocou por uma pistola.
Vida de bandido não ver a luz do sol de dia ta dormindo.
Anoite ta no sinal esperando um vacilo um sinal vermelho.
Quem tá dentro ver o bico da quadrada no espelho.
Reagir nem pensar a lei dificulta.
A pena no brasil pra menor e curta.
Três anos e o maximo tirar uma vida.
Sem medo ele entra de vez na vida bandida.
Droga pra vender droga pra usar.
Celular ripado e os contato pra comprar.
Patrocina as doninha que adora um bandido.
Biri-night redbull e um chaveco no ouvido.
Na internet vejo uma pá de orkut de luto.
Aqui o bicho pega e o sistema e bruto.
Sofrimento como sempre fica pra coroa.
Que sonhava em ver o filho tranquilo de boa.
Fazer o que caminho curto tragedia na avenida.
Crime tem uma pá querendo a sua vida.
Vai lá e joga fora a vida que e o bem maior.
Se você não valoriza o outro que não vai ter dó.
Refrão 2x
Começa assim um neguin devagarim faz um delito.
Celular padaria e chaquaia no destrito.
Eita vida louca e chaquaia no destrito.
Tumulo sangue sirenes choros e velas.
Nem tudo e da forma que você deseja.
Mulher e cerveja droga sobre a mesa.
Fraqueza do homem e mulher e dinheiro.
Sem isso mente fraca cai no desespero.
Sem dinheiro não tem cama sem tranpo não tem grana.
Sem coragem pra trampar o crime te leva a lama.
Mina de balada não e namorada.
O carinho e equivalente ao quanto tem de numerada.
Cair no crime eu sei nunca foi bom.
Querer marcar presa pra aquela lá de batom.
Que te olha diferente depois que te viu armado.
Falsidade no sorriso e você ta ligado.
Cair pra ver se ela vai te levantar.
Morre pra ver se ela vai chorar.
O final dessa parada e sempre desse jeito.
Uma mãe desesperada e uma pá de terra nos peito
Refrão 2x
Começa assim um neguin devagarim faz um delito.
Celular padaria e chaquaia no destrito.
Eita vida louca e chaquaia no destrito.
Tumulo sangue sirenes choros e velas.

Ça commence comme ça

Refrain 2x
Ça commence comme ça, un petit gars, tranquillement, commet un délit.
Téléphone portable, boulangerie et arme à feu dans le quartier.
Quelle vie folle, et arme à feu dans le quartier.
Tombe, sang, sirènes, pleurs et bougies.
Ça commence comme ça, un petit gars, tranquillement, commet un délit.
Téléphone portable, boulangerie et arme à feu dans le quartier.
Il ne veut pas savoir quoi que ce soit sur l’école, il a oublié même le ballon.
La console de jeux et le vélo, il les a échangés contre une arme à feu.
Vie de bandit, il ne voit pas la lumière du soleil en journée, il dort.
La nuit, il est au feu rouge, attendant une erreur, un feu rouge.
Celui qui est à l’intérieur voit le bout de la lame dans le miroir.
Réagir, n’y pense même pas, la loi complique les choses.
La peine au Brésil pour les mineurs est courte.
Trois ans et c’est le maximum pour ôter une vie.
Sans peur, il entre de plein pied dans la vie de bandit.
De la drogue à vendre, de la drogue à consommer.
Téléphone portable volé et les contacts pour acheter.
Il sponsorise les filles qui adorent les bandits.
Bière, Red Bull et une fille à l’oreille.
Sur Internet, je vois plein de profils de deuil sur Orkut.
Ici, c’est dangereux et le système est brutal.
La souffrance, comme toujours, reste pour la mère.
Qui rêvait de voir son fils tranquille, en paix.
Que faire, un chemin court, la tragédie sur l’avenue.
Le crime a plein de gens qui veulent ta vie.
Vas-y et jette la vie, c’est le bien le plus grand.
Si tu n’apprécies pas les autres, ils n’auront pas pitié.
Refrain 2x
Ça commence comme ça, un petit gars, tranquillement, commet un délit.
Téléphone portable, boulangerie et arme à feu dans le quartier.
Quelle vie folle, et arme à feu dans le quartier.
Tombe, sang, sirènes, pleurs et bougies.
Tout n’est pas comme tu le souhaites.
Femme et bière, de la drogue sur la table.
La faiblesse de l’homme, c’est la femme et l’argent.
Sans ça, l’esprit faible tombe dans le désespoir.
Sans argent, il n’y a pas de lit, sans travail, il n’y a pas d’argent.
Sans le courage de travailler, le crime te mène dans la boue.
La fille en boîte de nuit n’est pas ta petite amie.
L’affection est équivalente à la somme d’argent que tu as.
Tomber dans le crime, je sais, n’a jamais été bon.
Vouloir mettre des menottes pour celle-là avec du rouge à lèvres.
Qui te regarde différemment depuis qu’elle t’a vu armé.
La fausseté dans le sourire et tu sais ce que je veux dire.
Tomber pour voir si elle va te relever.
Mourir pour voir si elle va pleurer.
La fin de ce truc est toujours comme ça.
Une mère désespérée et une poignée de terre sur la poitrine.
Refrain 2x
Ça commence comme ça, un petit gars, tranquillement, commet un délit.
Téléphone portable, boulangerie et arme à feu dans le quartier.
Quelle vie folle, et arme à feu dans le quartier.
Tombe, sang, sirènes, pleurs et bougies.