Lyrics and translation Pacificadores - De Rolê

De Rolê

Gata atende o telefone, eu quero te fazer um convite
Gata atende o telefone, tem mais de mil rolê na city
Existe mais de mil lugares
Pra se perder e a gente virar
Existe mais de mil lugares
Pra enlouquecer e ver o sol raiar
No baile, na rua ou no frevo
Ou quem sabe num hotel cinco estrelas
No baile, na rua ou no frevo
Gata, eu estou afim de revê-la
Pra matar a saudade, fazer o que a gente fez
A química foi de verdade, vamos repetir outra vez
Quem sabe a gente até namora
E fica até um pouco mais
Se o clima esquentar na hora
Nóis pula pro banco de trás
Vamos esquentar o clima, será que essa gata anima?
Formar um casal perfeito, tipo obra prima
Eu quero o gosto da sua boca misturado com tequila
(Teve várias pretendentes mas você furou a fila)
Veio na medida certa, a dose perfeita
Embriaguei no seu decote, acertou nessa receita (lombra mata)
Por um momento viajei a cada curva perigosa pra esse carro sem freio
Gata atende o telefone
Eu quero te fazer um convite
Gata atende o telefone
Tem mais de mil rolê na city
Existe mais de mil lugares
Pra se perder e a gente virar
Existe mais de mil lugares
Pra enlouquecer e ver o sol raiar
No baile, na rua ou no frevo
Ou quem sabe em um hotel cinco estrelas
No baile, na rua ou no frevo
Gata, eu estou afim de revê-la
Pra matar a saudade, fazer o que a gente fez
A química foi de verdade, vamos repetir outra vez
Quem sabe a gente até namora
E fica até um pouco mais
Se o clima esquentar na hora
Nóis pula pro banco de trás
Eu te liguei, quero revê-la (vai que pá, tá suave)
São mais de mil opções, mais de mil lugares na cidade
Mas seu beijo, nem mil mulheres que eu provar
Vou conseguir degustar do beijo que só tu dá
Já não sei de qual que é, se é amor ou tesão, emoção
As vezes sim, nega, as vezes não
Agenda cheia é certeza que eu nunca fico só
Se hoje nós não se amarrar vou procurar outro nó
Gata atende o telefone, eu quero te fazer um convite
Gata atende o telefone, tem mais de mil rolê na city
Existe mais de mil lugares, pra se perder e a gente virar
Existe mais de mil lugares, pra enlouquecer e ver o sol raiar
No baile, na rua ou no frevo
Ou quem sabe em um hotel cinco estrelas
No baile, na rua ou no frevo
Gata, eu estou afim de revê-la.

В разгаре веселья

Красотка, ответь на звонок, хочу пригласить тебя куда-нибудь
Красотка, ответь на звонок, в городе больше тысячи мест для гулянок
Есть больше тысячи мест,
Где можно потеряться и оторваться
Есть больше тысячи мест,
Где можно сойти с ума и встретить рассвет
На вечеринке, на улице или на карнавале
Или, может быть, в пятизвездочном отеле
На вечеринке, на улице или на карнавале
Красотка, я хочу увидеть тебя снова
Чтобы утолить тоску, сделать то, что мы делали
Химия была настоящей, давай повторим еще раз
Может, мы даже начнем встречаться
И останемся чуть дольше
Если в тот момент станет жарко
Мы переберемся на заднее сиденье
Давай накалим атмосферу, готова ли ты, красотка?
Создадим идеальную пару, как произведение искусства
Я хочу вкуса твоих губ, смешанного с текилой
(Было много претенденток, но ты обошла всех)
Ты пришла в самый подходящий момент, идеальная доза
Я опьянел от твоего декольте, ты попала в точку с этим рецептом (тень убивает)
На мгновение я улетел на каждом опасном повороте в этой машине без тормозов
Красотка, ответь на звонок
Я хочу пригласить тебя куда-нибудь
Красотка, ответь на звонок
В городе больше тысячи мест для гулянок
Есть больше тысячи мест,
Где можно потеряться и оторваться
Есть больше тысячи мест,
Где можно сойти с ума и встретить рассвет
На вечеринке, на улице или на карнавале
Или, может быть, в пятизвездочном отеле
На вечеринке, на улице или на карнавале
Красотка, я хочу увидеть тебя снова
Чтобы утолить тоску, сделать то, что мы делали
Химия была настоящей, давай повторим еще раз
Может, мы даже начнем встречаться
И останемся чуть дольше
Если в тот момент станет жарко
Мы переберемся на заднее сиденье
Я тебе звонил, хочу увидеть тебя снова (вдруг получится, все спокойно)
В городе больше тысячи вариантов, больше тысячи мест
Но твой поцелуй, даже если я перепробую тысячу женщин
Я не смогу насладиться поцелуем, который даришь только ты
Я уже не понимаю, что это, любовь или страсть, эмоции
Иногда да, детка, иногда нет
Полный график - это гарантия, что я никогда не буду один
Если сегодня мы не свяжемся, я буду искать другой узел
Красотка, ответь на звонок, хочу пригласить тебя куда-нибудь
Красотка, ответь на звонок, в городе больше тысячи мест для гулянок
Есть больше тысячи мест, где можно потеряться и оторваться
Есть больше тысячи мест, где можно сойти с ума и встретить рассвет
На вечеринке, на улице или на карнавале
Или, может быть, в пятизвездочном отеле
На вечеринке, на улице или на карнавале
Красотка, я хочу увидеть тебя снова.