Pacificadores - Frevo no Quintal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pacificadores - Frevo no Quintal




Frevo no Quintal
Фреву у меня во дворе
Hoje tem frevo la no meu quintal
Сегодня фреву у меня во дворе,
E os vizinhos hoje, passa mal
И соседи сегодня с ума сойдут.
Ei DJ liga logo o som e rola um Rap Do bom,
Эй, диджей, врубай звук и давай хороший рэп,
Que o frevo ja começou
Ведь фреву уже начался.
Mulher gostosa hoje tem,
Красивые девушки сегодня здесь,
Os Muleque colou, a cerva la no frieser
Пацаны подтянулись, пиво в холодильнике,
Eu sei... que ja gelou
Я знаю... оно уже охладилось.
Rola o sacode que o barraco Vai cair,
Давай трястись, а то хата развалится,
Eu vou perturbar E os vizinhos não vai durmir.
Я буду шуметь, и соседи не уснут.
Fumaça ta subindo, tem carne Na brasa.
Дым поднимается, мясо уже на углях.
Avisa os maloqueiro que o frevo É la em casa.
Сообщите всем ребятам, что фреву у меня дома.
Mas se ficar doidão não durma Na estrada.
Но если накуришься, не спи на дороге.
Formiga que cria asa perde o caminho De casa.
Муравей, отрастивший крылья, теряет дорогу домой.
A cerva chegou e com ela as Cocota
Пиво уже приехало, и с ним красотки,
E quem não toma cerva, na gela Tem água e coca.
А кто не пьет пиво, в холодильнике есть вода и кола.
O frevo ta lotado e os vizinhos Se incomodam.
Фреву полон, и соседи недовольны.
Amanhã é outro dia, eu quero ouvir as fofocas.
Завтра будет новый день, я хочу слышать только сплетни.
Rap Nacional é o que quero ouvir
Национальный рэп - вот что я хочу слышать,
Não to preocupado essa noite Vou curtir.
Я не беспокоюсь, сегодня вечером я буду отдыхать.
Tem uns parceiros chegando É noite de agitação.
Друзья подходят, это ночь волнений.
Aqui não cola comédia mano Sangue bom.
Сюда не лезь с ерундой, только хорошие парни.
Quem passa, tela observa todo Movimento
Кто проходит мимо, наблюдает за всем движением,
É colar com nóis, demorou cair Pra dentro.
Просто присоединяйся к нам, не тяни, заходи.
No canta diretoria nos outros Firma ford.
В песне руководство, в других фирма Форд.
É frevo de maloqueiro mas fique Esperto com os bote.
Это фреву от хулиганов, но будьте осторожны с подставами.
Hoje tem frevo la no meu quintal
Сегодня фреву у меня во дворе,
E os vizinhos hoje, passa mal
И соседи сегодня с ума сойдут.
Ei DJ liga logo o som e rola um Rap Do bom,
Эй, диджей, врубай звук и давай хороший рэп,
Que o frevo ja começou
Ведь фреву уже начался.
Mulher gostosa hoje tem,
Красивые девушки сегодня здесь,
Os Muleque colou, a cerva la no frieser
Пацаны подтянулись, пиво в холодильнике,
Eu sei... que ja gelou
Я знаю... оно уже охладилось.
Rola o sacode que o barraco Vai cair,
Давай трястись, а то хата развалится,
Eu vou perturbar E os vizinhos não vai durmir.
Я буду шуметь, и соседи не уснут.
Eu liguei pras minas
Я уже позвонил девчонкам,
Eu marquei Os esquemas.
Я уже все спланировал.
As donas ta descendo e o frevo vai Ser problema.
Красотки спускаются, и фреву станет проблемой.
Prepara o quarto porque hoje A noite vai render.
Готовь спальню, потому что сегодня ночью будет жарко.
Muito sexo até o dia amanhecer.
Много секса до рассвета.
Barraco banda é assim, agente Toca o terror.
Бараки-банды - вот как мы зажигаем.
Churrasco e cerva gelada A noite começou.
Барбекю и холодное пиво, ночь только началась.
O frieser ta lotado, pode beber A reveria.
Холодильник забит, можешь пить вволю.
Tem bira pra chapar a noite toda Até o outro dia.
Есть пиво, чтобы напиться на всю ночь до утра.
O frevo é loko é assim, assim Que tem que ser.
Фреву - это круто, так и должно быть.
Começa as dez e vai até o dia Amanhecer.
Начинается в десять и продолжается до рассвета.
O som bate pesado, o grave Treme o barraco.
Звук бьет мощно, бас трясет хату.
que o frevo pega fogo e Nego fica lombrado.
Вот тут фреву зажигает, и все кайфуют.
Os vizinhos ficam puto e Pedem pra abaixar.
Соседи бесятся и просят убавить звук.
Agora que eu incomodo o volume
Теперь, когда я им мешаю, громкость
Eu vou aumentar.
Я увеличу.
Os cana passa de frente
Копы проезжают мимо,
Telando o movimento,
Наблюдают за движением,
Eu acho Que eles querem é curtir,
Я думаю, что они тоже хотят повеселиться,
Cair Pra dentro.
Присоединиться к нам.
Hoje tem frevo la no meu quintal
Сегодня фреву у меня во дворе,
E os vizinhos hoje, passa mal
И соседи сегодня с ума сойдут.
Ei DJ liga logo o som e rola um Rap Do bom,
Эй, диджей, врубай звук и давай хороший рэп,
Que o frevo ja começou
Ведь фреву уже начался.
Mulher gostosa hoje tem,
Красивые девушки сегодня здесь,
Os Muleque colou, a cerva la no frieser
Пацаны подтянулись, пиво в холодильнике,
Eu sei... que ja gelou
Я знаю... оно уже охладилось.
Rola o sacode que o barraco Vai cair,
Давай трястись, а то хата развалится,
Eu vou perturbar E os vizinhos não vai durmir
Я буду шуметь, и соседи не уснут.






Attention! Feel free to leave feedback.