Pacificadores - Pensou Tarde Demais - translation of the lyrics into French

Pensou Tarde Demais - Pacificadorestranslation in French




Pensou Tarde Demais
Pensou Tarde Demais
A vida do, a vida do, a vida do crime não dá,
La vie du, la vie du, la vie du crime ne paie pas,
A vida do crime não da camisa a ninguém
La vie du crime ne te donne pas de chemise à toi
A vida do, a vida do, a vida do crime...
La vie du, la vie du, la vie du crime...
A vida do crime não da camisa a ninguém
La vie du crime ne te donne pas de chemise à toi
A vida do crime não da camisa a ninguém
La vie du crime ne te donne pas de chemise à toi
Maluco vacilou vei, Pensou tarde de mais.
Mec, t'as foiré, t'as pensé trop tard.
Maluco vacilou vei, Foi jogado pra trás.
Mec, t'as foiré, t'as été jeté en arrière.
A vida do crime não da camisa ninguém,
La vie du crime ne te donne de chemise à personne,
Quem entra nesse time nunca, nunca se bem.
Qui entre dans cette équipe ne s'en sort jamais bien.
Eu não entrei porque sei como é que é
Je ne suis pas entré parce que je sais ce que c'est
O crime não mole pra ninguém.
Le crime n'est pas tendre pour personne.
Eu não entrei porque vi que não era bom,
Je ne suis pas entré parce que j'ai vu que ce n'était pas bien,
Armas e drogas de mais...
Trop d'armes et de drogue...
Eu não entrei porque vi os mulequinhos
Je ne suis pas entré parce que j'ai vu les petits
Sempre jogado pra trás.
Toujours jetés à l'arrière.
Entra facil, não sai facil,
Entrer est facile, sortir est difficile,
Muitas vezes o fracasso.
Souvent, c'est l'échec.
O crime a vida leva aqueles de coração fraco.
Le crime emporte la vie de ceux qui ont le cœur faible.
Cadeias, hospitais outros vão pro cemitério,
Prisons, hôpitaux, d'autres vont au cimetière,
Sai enquanto é tempo Eu falando serio.
Pars tant qu'il est temps, je te le dis sérieusement.
Alguns momento de fama, e uma gostosa na cama,
Quelques moments de gloire, et une nana au lit,
O nome da familia jogado na lama.
Le nom de la famille jeté dans la boue.
Pensamentos vão, Pensamentos vem
Les pensées vont, les pensées viennent
Com tanta droga na mente
Avec tant de drogues dans la tête
Você não pensa em ninguém.
Tu ne penses à personne.
Maluco vacilou vei, pensou tarde de mais.
Mec, t'as foiré, t'as pensé trop tard.
Maluco vacilou vei, Foi jogado pra trás.
Mec, t'as foiré, t'as été jeté en arrière.
A vida do crime não camisa a ninguém.
La vie du crime ne te donne de chemise à personne.
Quem entra nessa vida no futuro nada tem.
Qui entre dans cette vie n'a rien dans l'avenir.
Eu não entrei porque sei muito bem,
Je ne suis pas entré parce que je sais très bien,
Que o dinheiro de droga não rende não.
Que l'argent de la drogue ne rapporte rien.
Muito mulequinho vida loka irmão
Trop de gamins en mode vie de fou
Drogas e armas de mais tem.
Trop de drogues et d'armes.
Muito mulequinho que ta procurando a morte
Trop de gamins qui cherchent la mort
Morrem cedo de mais vei.
Ils meurent trop jeunes.
Maluco vacila chei de bira e atira
Le mec foire, chargé de bière et tire
Vai na pilha rupinado e um dia ta na mira.
Il suit la meute, défoncé et un jour, il est dans le viseur.
O mundo roda e o demônio vem buscar quem faz o mal.
Le monde tourne et le diable vient chercher ceux qui font le mal.
A vida do crime resultem funeral.
La vie du crime ne se termine qu'en enterrement.
Do lado de cá, sentencia de morte é ditada
De ce côté-ci, la sentence de mort est prononcée
Depois que tu entra no crime, menos dos 15 menor,
Dès que tu entres dans le crime, moins de 15 ans,
Não viveu muito tempo que teve a vida interrompida.
Tu n'as pas vécu longtemps, ta vie s'est arrêtée.
O crime é ida, não te retorno
Le crime est à sens unique, il ne te donne rien en retour
O tiro dos cana não é de borracha
Le coup de feu des flics n'est pas avec des balles en caoutchouc
Fita amarela sangue no chão vai embora,
Ruban jaune, sang au sol, tu dégages,
Embalado na caixa.
Emballé dans un cercueil.
A vida do, a vida do, a vida do crime não dá,
La vie du, la vie du, la vie du crime ne paie pas,
A vida do crime não da camisa a ninguém
La vie du crime ne te donne pas de chemise à toi
A vida do, a vida do, a vida do crime...
La vie du, la vie du, la vie du crime...
A vida do crime não da camisa a ninguém
La vie du crime ne te donne pas de chemise à toi
A vida do crime não da camisa a ninguém.
La vie du crime ne te donne pas de chemise à toi.
A vida do, a vida do, a vida do crime não dá...
La vie du, la vie du, la vie du crime ne paie pas...
A vida do, a vida do, a vida do crime não dá,...
La vie du, la vie du, la vie du crime ne paie pas,...
A vida do, a vida do, a vida do crime não dá,...
La vie du, la vie du, la vie du crime ne paie pas,...
A vi... a vi... a vi...
La vi... la vi... la vi...
A vida do crime não da camisa a ninguém
La vie du crime ne te donne pas de chemise à toi
A vida do, a vida do, a vida do crime não
La vie du, la vie du, la vie du crime ne paie pas
A vida do crime não da camisa a ninguém
La vie du crime ne te donne pas de chemise à toi
A vida do crime não da camisa a ninguém
La vie du crime ne te donne pas de chemise à toi
Maluco vacilou vei, Pensou tarde de mais.
Mec, t'as foiré, t'as pensé trop tard.
Maluco vacilou vei, Foi jogado pra trás. (2x
Mec, t'as foiré, t'as été jeté en arrière. (2x






Attention! Feel free to leave feedback.