Sempre em Off - Pacificadores translation in English

Sempre em Off

Não me responde, mas está em off
Online só com suas amigas
Não me responde, mas está em off
Sei, provoquei aquela briga
Tá em off, sempre em off, sempre em off
Elá está sempre em off, sempre em off
Aquele dia eu errei, eu sei
Amor, sei que te magoei
Te fiz chorar, parei pra pensar
E também chorei
Aqui sentado no meu quarto fui pensando
Pensei naquele tempo no meu book navegando
Bate papo é sem graça, você não me responde
Tá online, põe em off, de mim se esconde
Uma distância nos separa e isso não é bom
Tentei te esquecer no site amor.
Com
Foi inútil, você também estava
Colocou em off e comigo não teclava
Suas amigas de internet reforçam a todo instante
Que eu que fui errado e sou um grosso, ignorante
Não me responde, mas está em off
Online só com suas amigas
Não me responde, mas está em off
Sei, provoquei aquela briga
Tá em off, sempre em off, sempre em off
Elá está sempre em off, sempre em off
Sei que fui errado e não agi normal
Falei barbaridades, mas foi briga virtual
Nem pra naquele momento ter caído a rede
Para aparecer off, mas meu status estava verde
Deitado no meu quarto com você do meu lado
Muitos beijos e carícias e o book desligado
Mas não está, então navego ao o teu encontro
Quem sabe me perdoa e marcamos um encontro
Sem teu corpo eu me esqueço
Das minhas senhas dos meu sites
Meu coração até bate, mas não vale um k-bite
Minha mente fica lenta, bloqueado eu estou
Por que não absolve esse pobre pecador
Não me responde, mas está em off
Online só com suas amigas
Não me responde, mas está em off
Sei, provoquei aquela briga
Tá em off, sempre em off, sempre em off
Elá está sempre em off, sempre em off

Always Afk

You don't reply to me, even though you're afk
You're only online with your friends
You don't reply to me, even though you're afk
Yes, I know I started that fight
You're afk, you're always afk
You're always afk
I was wrong that day, I know
My love, I know I hurt you
I made you cry, and as I thought about it
I cried too
As I sat and thought in my room
I thought about that time browsing my profile
Chatting was boring since you wouldn't answer me
You were online but afk, hiding from me
There's distance between us and that's not good
I tried to forget you on the dating site
With
It was futile, because you were there too
You went afk and you wouldn't talk to me
Your online friends tell me all the time
That I'm in the wrong and I'm a rude jerk
You don't reply to me, even though you're afk
You're only online with your friends
You don't reply to me, even though you're afk
Yes, I know I started that fight
You're afk, you're always afk
You're always afk
I know I was wrong and I didn't act right
I said terrible things, but it was an online argument
It's not like the internet went down at that moment
So you could show as afk, but my status was green
I lay in my room with you by my side
With many kisses and cuddles and the internet turned off
But that's not the case now, so I go online to find you
Hopefully you forgive me and we can plan a date
Without your physical presence, I forget
My passwords for my websites
My heart beats, but it's nothing compared to a kilobyte
My mind is slow, I'm blocked
So please forgive this poor sinner
You don't reply to me, even though you're afk
You're only online with your friends
You don't reply to me, even though you're afk
Yes, I know I started that fight
You're afk, you're always afk
You're always afk