Pacificadores - Vida Bagunçada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacificadores - Vida Bagunçada




Vida Bagunçada
Vie chaotique
enxerguei aquilo que tu não consegue ver
J'ai déjà vu ce que tu ne peux pas voir
percebi seus erros me aproximam de você
J'ai déjà compris que tes erreurs me rapprochent de toi
Sua loucura é normal e pra mim tanto faz
Ta folie est normale et pour moi, peu importe
Se trazendo calma ou tirando a minha paz
Si elle apporte du calme ou si elle me vole ma paix
Por mais que muitos te julguem errada
Même si beaucoup te jugent mal
Quarto organizado e a vida bagunçada
Une chambre bien rangée et une vie chaotique
Não sabe o caminho que vai ser melhor
Tu ne sais pas quel chemin sera le meilleur
Se a chance é pequena, a coragem é maior
Si la chance est petite, le courage est plus grand
Por mais que muitos te julguem errada
Même si beaucoup te jugent mal
Quarto organizado e a vida bagunçada, bagunçada
Une chambre bien rangée et une vie chaotique, chaotique
Ela solta tipo pássaro no céu
Elle est libre comme un oiseau dans le ciel
E esse seu corpo não quer ser de ninguém
Et ce corps ne veut plus appartenir à personne
Perdeu a chave desse coração bandido
Tu as perdu la clé de ce cœur de bandit
E a maquiagem não esconde a atitude
Et le maquillage ne cache plus ton attitude
Pra que negar se esse seu jeito
Pourquoi nier que ce côté de toi
É o que te faz sorrir
C'est ce qui te fait sourire
O sofrimento é passageiro e te fez descobrir
La souffrance est passagère et te fait découvrir
Que sua beleza é mais bonita que o pôr do sol
Que ta beauté est plus belle que le coucher de soleil
Que seu olhar reflete mais que a luz de um farol
Que ton regard reflète plus que la lumière d'un phare
enxerguei aquilo que tu não consegue ver
J'ai déjà vu ce que tu ne peux pas voir
percebi seus erros me aproximam de você
J'ai déjà compris que tes erreurs me rapprochent de toi
Sua loucura é normal e pra mim tanto faz
Ta folie est normale et pour moi, peu importe
Se trazendo calma ou tirando a minha paz
Si elle apporte du calme ou si elle me vole ma paix
Por mais que muitos te julguem errada
Même si beaucoup te jugent mal
Quarto organizado e a vida bagunçada
Une chambre bien rangée et une vie chaotique
Não sabe o caminho que vai ser melhor
Tu ne sais pas quel chemin sera le meilleur
Se a chance é pequena, a coragem é maior
Si la chance est petite, le courage est plus grand
Por mais que muitos te julguem errada
Même si beaucoup te jugent mal
Quarto organizado e a vida vida bagunçada, bagunçada
Une chambre bien rangée et une vie chaotique, chaotique
E coração de vagabundo, ela toma de assalto
Et ce cœur de vagabond, tu le prends d'assaut
E que princesa pode sim descer do salto
Et cette princesse peut bien descendre de ses talons
Chegar em casa de manhã, sem saber quem beijou
Rentrer à la maison le matin, sans savoir qui tu as embrassé
Mas com a certeza que a noite aproveitou
Mais avec la certitude que tu as profité de la nuit
O relacionamento sério deixa a cicatriz
La relation sérieuse laisse une cicatrice
Hoje ela sozinha mas muito mais feliz
Aujourd'hui tu es seule mais beaucoup plus heureuse
Saiu pra noite voltou louca pela manhã
Tu es sortie pour la nuit, tu es rentrée folle dès le matin
Quero que saiba mesmo assim ainda sou seu
Je veux que tu saches, malgré tout, je suis toujours ton fan
enxerguei aquilo que tu não consegue ver
J'ai déjà vu ce que tu ne peux pas voir
percebi seus erros me aproximam de você
J'ai déjà compris que tes erreurs me rapprochent de toi
Sua loucura é normal e pra mim tanto faz
Ta folie est normale et pour moi, peu importe
Se trazendo calma ou tirando a minha paz
Si elle apporte du calme ou si elle me vole ma paix
Por mais que muitos te julguem errada
Même si beaucoup te jugent mal
Quarto organizado e a vida bagunçada
Une chambre bien rangée et une vie chaotique
Não sabe o caminho que vai ser melhor
Tu ne sais pas quel chemin sera le meilleur
Se a chance é pequena, a coragem é maior
Si la chance est petite, le courage est plus grand
Por mais que muitos te julguem errada
Même si beaucoup te jugent mal
Quarto organizado e a vida bagunçada, bagunçada
Une chambre bien rangée et une vie chaotique, chaotique





Writer(s): Fabio Pereira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.