Lyrics and translation Pacifico - Semplicemente

Semplicemente

Tua madre è all'ospedale, non sentivi niente
La paura aspetta i bambini da grandi
Accumula per anni, trattieni
E un giorno, all'improvviso parlare

Semplicemente non c'è tempo
Non c'è tempo per capire
Ogni risposta su ogni argomento
Mi sembra dica: "Io non ho tempo"

Semplicemente non c'è tempo
Non c'è tempo per capire
Ogni risposta su ogni argomento
Mi sembra dica: "Io non ho tempo"

La fine dell'estate, la prima lezione
Bellissima promessa non mantenuta
Il sangue dalla bocca, la prima caduta
La rivedrai per tutta la vita

Qualsiasi distrazione va bene
Ogni stile è buono per stare a galla
Qualcosa farà male per sempre
Puoi solo esercitarti a dimenticare

Semplicemente non c'è tempo
Non c'è tempo per capire
Ogni risposta su ogni argomento
Mi sembra dica: "Io non ho tempo"

Semplicemente non c'è tempo
Non c'è tempo per capire
Ogni risposta su ogni argomento
Mi sembra dica: "Io non ho tempo"

Semplicemente non c'è tempo
Non c'è tempo per capire

Felicità struggente, mi manchi
Posso anche sfiorarti, ma non mi appartieni
Felicità struggente, mi manca
Qualcosa che ho da sempre e non mi appartiene

Simplement

Ta mère est à l'hôpital, tu ne ressentais rien
La peur attend les enfants quand ils sont grands
Elle s'accumule pendant des années, tu retiens
Et un jour, soudainement, tu parles

Simplement, il n'y a pas de temps
Pas de temps pour comprendre
Chaque réponse à chaque sujet
Me semble dire : "Je n'ai pas de temps"

Simplement, il n'y a pas de temps
Pas de temps pour comprendre
Chaque réponse à chaque sujet
Me semble dire : "Je n'ai pas de temps"

La fin de l'été, la première leçon
Belle promesse non tenue
Le sang de la bouche, la première chute
Tu la reverras toute ta vie

Toute distraction est bonne
Tout style est bon pour rester à flot
Quelque chose fera mal pour toujours
Tu peux juste t'entraîner à oublier

Simplement, il n'y a pas de temps
Pas de temps pour comprendre
Chaque réponse à chaque sujet
Me semble dire : "Je n'ai pas de temps"

Simplement, il n'y a pas de temps
Pas de temps pour comprendre
Chaque réponse à chaque sujet
Me semble dire : "Je n'ai pas de temps"

Simplement, il n'y a pas de temps
Pas de temps pour comprendre

Bonheur poignant, tu me manques
Je peux te toucher, mais tu ne m'appartiens pas
Bonheur poignant, tu me manques
Quelque chose que j'ai toujours et qui ne m'appartient pas