Lyrics and translation Pacifique - Chacun cherche sa voie

Chacun cherche sa voie

Tout l′ monde pense savoir ce qu'il faut faire,
Pour être heureux sur terre, qu′il n'y a pas de mystère.
Chacun croit à tort ou à raison avoir la solution,
Pour que tout tourne rond.
Moi je n'ai que faire, de toutes ces affaires.
Ce qu′ils veulent faire le paradis sur terre
De ceux qui préfèrent, les flammes de l′enfer
Je veux vivre sur terre, montrer c'que je sais faire
Chacun cherche sa voie,
Le comment, le pourquoi
Oui chacun cherche sa voie
Tout l′ monde ne pense qu'à soi
Tout le monde pense savoir tout à l′avance
Pour que le monde change, que soudain tout s'arrange
Chacun croit savoir c′qui ne vas pas, voir l'envers de l'endroit,
Et voudrais qu′on le voit.
Moi je n′ai que faire, de toutes ces affaires.
De ceux qu'ils veulent faire le paradis sur terre.
De ceux qui préfèrent, les flammes de l′enfer
Je veux vivre sur terre, montrer c'que je sais faire.
Chacun cherche sa voie
Le comment, le pourquoi
Chacun cherche sa voie
Tout l′monde ne pense qu'à soi.

Каждый ищет свой путь

Каждый думает, что знает, что нужно делать,
Чтобы быть счастливым на земле, что нет никакой тайны.
Каждый верит, ошибочно или нет, что у него есть решение,
Чтобы все шло гладко.
Мне нет дела до всех этих дел.
До тех, кто хочет создать рай на земле,
До тех, кто предпочитает пламя ада.
Я хочу жить на земле, показать, что я умею.
Каждый ищет свой путь,
Как, почему.
Да, каждый ищет свой путь,
Каждый думает только о себе.
Все думают, что знают все заранее,
Чтобы мир изменился, чтобы вдруг все наладилось.
Каждый думает, что знает, что не так, видит изнанку,
И хочет, чтобы это увидели.
Мне нет дела до всех этих дел.
До тех, кто хочет создать рай на земле.
До тех, кто предпочитает пламя ада.
Я хочу жить на земле, показать, что я умею.
Каждый ищет свой путь,
Как, почему.
Каждый ищет свой путь,
Каждый думает только о себе.