Lyrics and translation Pacifique - Sur les ailes des Alizés

Sur les ailes des Alizés

Je voudrais m′envoler sur les ailes des alizés,
M'endormir et rêver d′une terre abandonnée.
Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Oublier le passé, pouvoir tout recommencer.

Libre, comme les nuages,
C'est le vent qui m′emène en voyages.
Loin, des hommes trop sages,
J′ai rêvé de vivre une autre vie, loin d'ici.

Je voudrais m′envoler sur les ailes des alizés,
M'endormir et rêver d′une terre abandonnée.
Je voudrais m'envoler sur les ailes des alizés,
Oublier le passé, pouvoir tout recommencer.

Seul, dans un mirage,
C′est un rêve qui me prend en otage.
Loin, des routes sages,
Je m'enfuis dans un monde interdit, loin d'ici.

Je voudrais m′envoler sur les ailes des alizés,
M′endormir et rêver d'une terre abandonnée.
Je voudrais m′envoler sur les ailes des alizés,
Oublier le passé, pouvoir tout recommencer.

На крыльях пассатов

Я хочу улететь на крыльях пассатов,
Заснуть и мечтать о заброшенной земле.
Я хочу улететь на крыльях пассатов,
Забыть прошлое, начать все сначала.

Свободный, как облака,
Ветер уносит меня в путешествия.
Вдали от слишком мудрых людей,
Я мечтал жить другой жизнью, вдали отсюда.

Я хочу улететь на крыльях пассатов,
Заснуть и мечтать о заброшенной земле.
Я хочу улететь на крыльях пассатов,
Забыть прошлое, начать все сначала.

Один, в мираже,
Это мечта, которая держит меня в плену.
Вдали от проторенных дорог,
Я убегаю в запретный мир, вдали отсюда.

Я хочу улететь на крыльях пассатов,
Заснуть и мечтать о заброшенной земле.
Я хочу улететь на крыльях пассатов,
Забыть прошлое, начать все сначала.