Packy - Not Up for Discussion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Packy - Not Up for Discussion




Not Up for Discussion
Pas sujet à discussion
Ain't no worries, I'm like "Fuck it"
Pas de soucis, je suis dans un état d'esprit de "On s'en fout"
Wear my hoodies out in public
Je porte mes hoodies en public
They don't like it, bitch, I love it
Ils n'aiment pas, ma chérie, j'adore
Ain't no worries, and it's not up for discussion
Pas de soucis, et ce n'est pas sujet à discussion
Not up for discussion
Pas sujet à discussion
I don't fit in the box, I've been tryna kick in the door
Je ne rentre pas dans la boîte, j'essaie de la frapper à coups de pied
'Cause muddafuckas wouldn't get it if I knocked
Parce que les connards ne comprendraient pas si je frappais
It's a PSA, G-O-M-D
C'est un PSA, G-O-M-D
I'm an emcee first, y'all just celebrities
Je suis un emcee avant tout, vous êtes juste des célébrités
I can't fake the funk, it's real or it's bunk
Je ne peux pas faire semblant d'être cool, c'est réel ou c'est faux
Same place I was raised, middle of the day drunk
Au même endroit j'ai grandi, bourré en plein jour
Coulda got a new clique, rather be with day ones
J'aurais pu avoir une nouvelle clique, je préfère être avec mes amis d'enfance
Coulda had it
J'aurais pu l'avoir
They said you need an image and I said "You lookin' at it"
Ils m'ont dit que j'avais besoin d'une image et j'ai dit "Tu la regardes"
I said "You lookin' at it"
J'ai dit "Tu la regardes"
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ain't no worries, I'm like "Fuck it"
Pas de soucis, je suis dans un état d'esprit de "On s'en fout"
Wear my hoodies out in public
Je porte mes hoodies en public
They don't like it, bitch, I love it
Ils n'aiment pas, ma chérie, j'adore
Ain't no worries, and it's not up for discussion
Pas de soucis, et ce n'est pas sujet à discussion
Not up for discussion
Pas sujet à discussion
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Too many people want stake on me like I'm grillin' up
Trop de gens veulent une part de moi comme si j'étais en train de griller
Tank on "E" but I'm fillin' up
Le réservoir est presque vide, mais je fais le plein
They tell me that it's love, is it really love?
Ils me disent que c'est de l'amour, est-ce vraiment de l'amour?
Got my girl and my gang, that's real enough
J'ai ma copine et mon crew, c'est assez réel
And it's still enough
Et c'est toujours assez
Got me feeling right, yeah, really does
Je me sens bien, ouais, vraiment
Don't chase no trends
Je ne cours pas après les tendances
Upgraded my whip but it ain't no Benz
J'ai amélioré mon bolide, mais ce n'est pas une Benz
We might be cool, that don't make us friends
On peut être cool, ça ne fait pas de nous des amis
If it don't make money then it don't make sense
Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens
I know who I am, I know who I am
Je sais qui je suis, je sais qui je suis
You don't "Duda Damn"
Tu ne "Duda Damn"
Same people give advice yelling, "You the man"
Les mêmes personnes donnent des conseils en criant "Tu es l'homme"
Used to fall into the trap of it all
J'avais l'habitude de tomber dans le piège de tout ça
I want a chain, heavy, couldn't wait to bring the bag to the mall
Je voulais une chaîne, lourde, j'avais hâte d'emmener le sac au centre commercial
Now I see the bigger picture, I been zoomin' out
Maintenant, je vois le tableau d'ensemble, j'ai zoomé
All the shit I was in it for, I could do without
Tout ce pour quoi j'étais dedans, je pourrais m'en passer
On my laidback, sweatpants, Air Max, y'all can't touch the flavor
Je suis décontracté, en survêtement, avec des Air Max, vous ne pouvez pas toucher à mon style
Try too hard, that's sus' behavior
Essayer trop fort, c'est un comportement suspect
I'ma keep rockin' like "Fuck the neighbors"
Je vais continuer à me la jouer comme "On s'en fout des voisins"
Ain't no worries, I'm like "Fuck it"
Pas de soucis, je suis dans un état d'esprit de "On s'en fout"
Wear my hoodies out in public
Je porte mes hoodies en public
They don't like it, bitch, I love it
Ils n'aiment pas, ma chérie, j'adore
Ain't no worries, and it's not up for discussion
Pas de soucis, et ce n'est pas sujet à discussion
Not up for discussion
Pas sujet à discussion
(Ain't no worries)
(Pas de soucis)
(They don't like it)
(Ils n'aiment pas)
(And it's not up for discussion)
(Et ce n'est pas sujet à discussion)
(Not up for discussion)
(Pas sujet à discussion)
(I'm like, I'm like "Fuck it")
(Je suis comme, je suis dans un état d'esprit de "On s'en fout")
(Bitch I, bitch I love it)
(Ma chérie, j'adore)
And it's not up for dis-
Et ce n'est pas sujet à dis-
(For discussion)
discussion)





Writer(s): packy


Attention! Feel free to leave feedback.