Packy - On Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Packy - On Road




On Road
Sur la route
Made a killing off the album, almost blew all of my balance
J'ai fait fortune avec l'album, j'ai presque tout dépensé.
Pros and Cons are being a CFO in the talent
Les avantages et les inconvénients d'être un directeur financier dans le talent.
Re-invest in everything, rarely do I treat myself
Je réinvestis dans tout, je ne m'offre presque jamais rien.
Barely do they tell the truth, me, I always be myself
Ils disent rarement la vérité, moi, je suis toujours moi-même.
They be going mirror mirror, me, I only see myself
Ils regardent dans le miroir, moi, je ne vois que moi-même.
They be made by the man, me, I never needed help
Ils sont faits par l'homme, moi, je n'ai jamais eu besoin d'aide.
This might be the year that I go overboard
C'est peut-être l'année je vais trop loin.
Stepping on some toes and run my shit like an overlord
Je marche sur des pieds et je gère mon truc comme un seigneur.
I'm just done taking orders, I got my confidence up
J'en ai marre de prendre des ordres, j'ai retrouvé ma confiance.
I want my team to get some respect when you talking to us
Je veux que mon équipe soit respectée quand vous nous parlez.
You put the chips on the table, I just been calling you bluff
Tu as mis tes jetons sur la table, j'ai juste bluffé.
I just been busy dodging these digits, I don't call enough
J'ai juste évité ces chiffres, je n'appelle pas assez.
Falling in and out of love, I don't want a ball and chain
Je tombe amoureux et je me sépare, je ne veux pas d'une chaîne.
I just wanna ball, and I wanna buy all the chains
Je veux juste jouer et acheter toutes les chaînes.
People talking, now want all the names
Les gens parlent, ils veulent maintenant tous les noms.
I put the bar up in my city, I want all the gains
J'ai mis la barre haute dans ma ville, je veux tous les gains.
On road to the hall of fame
Sur la route du panthéon.
(I'm on Road to the Hall of Fame)
(Je suis sur la route du panthéon).
First I need my name up in the rafters
D'abord, j'ai besoin que mon nom soit inscrit dans les poutres.
Got the taste of win and I'm never going backwards
J'ai goûté à la victoire et je ne reviendrai jamais en arrière.
Everything I do, I do it major like the masters
Tout ce que je fais, je le fais en grand comme les maîtres.
This is for that girl that made me feel like I was average
C'est pour cette fille qui m'a fait me sentir moyen.
I keep flying out the city, she carry the baggage
Je continue à voler hors de la ville, elle porte les bagages.
Oh my goodness, I just got the one up
Oh mon dieu, j'ai juste eu le dessus.
Locally I do it big, globally I'm on the come up
Localement, je le fais en grand, au niveau mondial, je suis en train de monter.
Checking numbers like the pedigree, I can not be duplicated, Imma leave a legacy
Je vérifie les numéros comme le pedigree, je suis irremplaçable, je vais laisser un héritage.
They forgot to show me love, now they all remember me
Ils ont oublié de me montrer de l'amour, maintenant ils se souviennent tous de moi.
I do not address it much, I need all my energy
Je n'en parle pas beaucoup, j'ai besoin de toute mon énergie.
Waving to the people when I'm leaving town
Je fais signe aux gens quand je quitte la ville.
Wavy to the people, I won't let them drown
Je fais signe aux gens, je ne les laisserai pas se noyer.
Crazy to the girls, cause I never be around
Je suis fou pour les filles, parce que je ne suis jamais là.
I don't think they understand the urgency, I need it now
Je ne pense pas qu'elles comprennent l'urgence, j'en ai besoin maintenant.
If you sleeping, sorry, I ain't about to keep it down
Si tu dors, désolé, je ne vais pas le calmer.
Me and the boys are going up, find us in the clouds
Les mecs et moi, on monte, tu nous trouveras dans les nuages.
I remember coming up, it's time to double up
Je me souviens de mon ascension, il est temps de doubler.
I learned the ropes, and now I'm playing double Dutch
J'ai appris les ficelles du métier et maintenant je fais du double dutch.
I get no love in this rap game, it's him and her and such and such
Je n'ai pas d'amour dans ce rap game, c'est lui, elle et machin.
They try to block the kid, I learned the double clutch
Ils essaient de bloquer le gamin, j'ai appris le double embrayage.
Never given no platform, I just made my own
Je n'ai jamais eu de plateforme, je l'ai créée moi-même.
Said I would go get it, I did, and then I came back home
J'ai dit que j'allais l'obtenir, je l'ai fait, et puis je suis rentré à la maison.
Everyone in my circle Area 51, I did a lot of shit on my bucket list but it isn't done
Tout le monde dans mon cercle, zone 51, j'ai fait beaucoup de choses sur ma liste de choses à faire, mais ce n'est pas fini.
Nah this isn't done
Non, ce n'est pas fini.
This isn't done
Ce n'est pas fini.
I swear this isn't done
Je jure que ce n'est pas fini.





Writer(s): Matthew Duda, Patrick Duda


Attention! Feel free to leave feedback.