Lyrics and translation Packy - One & Done

One & Done

I was never in it for the one and done
I just wanna win it, I just wanna say I won
One day I′ma get my paper up, right now
Right now, I'm makin′ memories
Right now, I'm layin' foundation
Right now, I′m right where I′m supposed to be

Leader of the team, takin' all the heat
Do it for the squad, steady rollin′ deep
Comin' up to breathe, losin′ all the sleep
Get it when I'm six feet, I don′t need it now
I could never let my people down (Down)
Two-a-days in the lab workin'
All the weight, it got my back hurtin'
All the money on the back burnin′
Straight face but I′m mad nervous
I don't let ′em pull back curtains
I could never act uncertain
I got people lookin' to me for the poise
I got family and I got all the boys
Tunnel vision and I block out noise
Everybody got opinions but I got the choice

I was never in it for the one and done
I just wanna win it, I just wanna say I won
One day I′ma get my paper up, right now
Right now, I'm makin′ memories
Right now, I'm layin' foundation
Right now, I′m right where I′m supposed to be

Leader of the team, takin' all the heat
Do it for the squad, steady rollin′ deep
Comin' up to breathe, losin′ all the sleep
Get it when I'm six feet, I don′t need it now
I could never let my people down
Two-a-days in the lab workin'
All the weight, it got my back hurtin'
All the money on the back burnin′
Straight face but I′m mad nervous
I don't let ′em pull back curtains
I could never act uncertain
I got people lookin' to me for the poise
I got family and I got all the boys
Tunnel vision and I block out noise
Everybody got opinions but I got the choice

I was never in it for the one and done
I just wanna win it, I just wanna say I won
One day I′ma get my paper up, right now
Right now, I'm makin′ memories
Right now
Right now, I'm right where I'm supposed to be

Un et terminé

Je n'ai jamais été dans le jeu pour un coup rapide
Je veux juste le gagner, je veux juste dire que j'ai gagné
Un jour, j'aurai mon argent, en ce moment
En ce moment, je crée des souvenirs
En ce moment, je pose les fondations
En ce moment, je suis exactement où je suis censé être

Leader de l'équipe, j'assume toute la pression
Je le fais pour l'équipe, on roule toujours fort
On arrive pour respirer, on perd tout notre sommeil
J'aurai tout quand je serai six pieds sous terre, je n'en ai pas besoin maintenant
Je ne pourrais jamais laisser tomber mon équipe (Down)
Deux séances d'entraînement par jour au labo
Tout ce poids, ça me fait mal au dos
Tout cet argent, c'est juste en attente
Visage impassible, mais je suis super nerveux
Je ne les laisse pas regarder derrière le rideau
Je ne pourrais jamais paraître incertain
Les gens comptent sur moi pour garder mon calme
J'ai ma famille et j'ai tous les mecs
Vision tunnel, je bloque tout le bruit
Tout le monde a son avis, mais j'ai le choix

Je n'ai jamais été dans le jeu pour un coup rapide
Je veux juste le gagner, je veux juste dire que j'ai gagné
Un jour, j'aurai mon argent, en ce moment
En ce moment, je crée des souvenirs
En ce moment, je pose les fondations
En ce moment, je suis exactement où je suis censé être

Leader de l'équipe, j'assume toute la pression
Je le fais pour l'équipe, on roule toujours fort
On arrive pour respirer, on perd tout notre sommeil
J'aurai tout quand je serai six pieds sous terre, je n'en ai pas besoin maintenant
Je ne pourrais jamais laisser tomber mon équipe
Deux séances d'entraînement par jour au labo
Tout ce poids, ça me fait mal au dos
Tout cet argent, c'est juste en attente
Visage impassible, mais je suis super nerveux
Je ne les laisse pas regarder derrière le rideau
Je ne pourrais jamais paraître incertain
Les gens comptent sur moi pour garder mon calme
J'ai ma famille et j'ai tous les mecs
Vision tunnel, je bloque tout le bruit
Tout le monde a son avis, mais j'ai le choix

Je n'ai jamais été dans le jeu pour un coup rapide
Je veux juste le gagner, je veux juste dire que j'ai gagné
Un jour, j'aurai mon argent, en ce moment
En ce moment, je crée des souvenirs
En ce moment
En ce moment, je suis exactement où je suis censé être