Packy - Miss Me III - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Packy - Miss Me III




Miss Me III
Tu me manques III
Uh, girl, you all up on my mind
Euh, mon amour, tu es toujours dans ma tête
I've been on my J.O.B
J'ai été occupé avec mon travail
You should see the way the boy been workin', they should pay O.T
Tu devrais voir comment le garçon a travaillé, ils devraient lui payer des heures supplémentaires
Everybody know you mine, we just try to stay lowkey
Tout le monde sait que tu es à moi, on essaie juste de rester discret
This the type of joint they should be playing up at KOD
C'est le genre de morceau qu'ils devraient passer au KOD
Do it all for the boy
Je fais tout ça pour toi
You've been waiting all fall for the boy
Tu attends toute la saison d'automne pour moi
You know you the baddest, baddest
Tu sais que tu es la plus belle, la plus belle
You don't even trip when they fall for the boy
Tu ne t'inquiètes même pas quand ils tombent amoureux de moi
How you like it when I talk my shit girl?
Comment tu aimes ça quand je dis ce que j'ai à dire, mon amour ?
Feelin' like I've done enough to back it up
J'ai l'impression d'avoir fait assez pour le justifier
You like it better when I'm lowkey huh?
Tu aimes mieux quand je suis discret, hein ?
But you be there even when I'm actin' up
Mais tu es même quand je fais des bêtises
That's a dime-ass chick if I ever seen it
C'est une fille magnifique si j'en ai jamais vu
But you don't think I ever mean it
Mais tu ne penses pas que je le pense vraiment
'Cause I've been gettin' really faded
Parce que je me suis vraiment laissé aller
Imagine what'll happen when I really make it, damn
Imagine ce qui va se passer quand je vais vraiment y arriver, bon sang
Rookie of the year, rookie of the year, I'm the rookie of the year
Rookie de l'année, rookie de l'année, je suis le rookie de l'année
Put your money on the kid, be the bookie of the year
Mets de l'argent sur le gamin, sois le bookmaker de l'année
But you knew that
Mais tu le savais déjà
I told you that you'd miss me when I'm not around
Je t'ai dit que tu me manquerais quand je ne serais pas
I told you that you'd miss me when I'm not around
Je t'ai dit que tu me manquerais quand je ne serais pas
I told you that you'd miss me when I'm not around
Je t'ai dit que tu me manquerais quand je ne serais pas
When you miss me, hold it down
Quand tu me manques, tiens bon
I told you that you'd miss me when I'm not around
Je t'ai dit que tu me manquerais quand je ne serais pas
When you miss me, hold it down
Quand tu me manques, tiens bon
I told you that you'd miss me when I'm not around
Je t'ai dit que tu me manquerais quand je ne serais pas
When you miss me, hold it down
Quand tu me manques, tiens bon
Uh, I've been, going, everywhere and never checking in
Euh, j'ai été, partout et je n'ai jamais donné signe de vie
But I hit you in the AM when I get a minute to myself
Mais je t'appelle le matin quand j'ai une minute pour moi
Don't you let a doubt start settin' in
Ne laisse pas un doute s'installer
You still the one, I'm still me
Tu es toujours celle-là, je suis toujours moi
You think you the only one that know the real me
Tu penses que tu es la seule à connaître le vrai moi
You think music 'bout to kill me
Tu penses que la musique va me tuer
'Cause you know I probably won't stop 'til everybody feel me
Parce que tu sais que je n'arrêterai probablement pas tant que tout le monde ne me sentira pas
The boy driven, never home, the boy livin'
Le garçon est ambitieux, jamais à la maison, le garçon vit sa vie
First year I couldn't make it home for Thanksgiving, I'm sorry
La première année, je n'ai pas pu rentrer à la maison pour Thanksgiving, je suis désolé
I ain't mean to get ahead of you
Je ne voulais pas te laisser de côté
I can't help it, I'm just doin' what I said I'd do
Je ne peux rien y faire, je fais juste ce que j'ai dit que je ferais
And deep down, I know you love it
Et au fond, je sais que tu aimes ça
Deep down, I know you love it
Au fond, je sais que tu aimes ça
Ride or die,
Ride or die,
I don't even gotta ask with you and another girl after you
Je n'ai même pas besoin de te demander avec toi et une autre fille après toi
I'ma get it poppin' this year
Je vais faire bouger les choses cette année
All the hype got 'em wonderin' what I'm droppin' this year
Tout le battage médiatique les fait se demander ce que je vais sortir cette année
But you were there before that
Mais tu étais avant ça
You should take a little pride when they all poppin' this year, girl
Tu devrais être un peu fière quand ils vont tous être dingues cette année, mon amour
Moments like this, we should be together
Des moments comme ça, on devrait être ensemble
Places I'm goin' we should see together
Les endroits j'irai, on devrait les voir ensemble
I'ma make it happen though, they wonderin' what we doin'
Je vais faire en sorte que ça arrive, ils se demandent ce qu'on fait
Soon enough, they don't know
Bientôt, ils ne sauront pas
I told you that you'd miss me when I'm not around
Je t'ai dit que tu me manquerais quand je ne serais pas
I told you that you'd miss me when I'm not around
Je t'ai dit que tu me manquerais quand je ne serais pas
I told you that you'd miss me when I'm not around
Je t'ai dit que tu me manquerais quand je ne serais pas
When you miss me, hold it down
Quand tu me manques, tiens bon
I told you that you'd miss me
Je t'ai dit que tu me manquerais
When I'm not around
Quand je ne serais pas
When you miss me, hold it down
Quand tu me manques, tiens bon
I told you that you'd miss me when I'm not around
Je t'ai dit que tu me manquerais quand je ne serais pas
When you miss me, hold it down
Quand tu me manques, tiens bon





Packy - Area 51
Album
Area 51
date of release
24-03-2017


Attention! Feel free to leave feedback.