Lyrics and translation Pacman XII - Demiurgos - Il mondo

Demiurgos - Il mondo

I feel the hope running low
We never found our way home
There is no more world
The land is gone
Water is all that survived that one

Il mondo, il mondo
Il mondo cambia a seconda di come guardi con gli occhi
Per questo rompo la gabbia lì dove altri non trovano sbocchi
Detesto il corpo la rabbia, è normale
Spesso resto orbo dai miei sogni di resto e letame
Mi vesti di lame dicesti di tergiversare perché i tuoi gesti restano bisogni, finti pretesti per dare
Se resti senz'aria chi ti rida il fiato?
Se pesti chi ti ama chi pensi che impara?
Tu china il capo
Il mondo è un ingrato lo dicono tutti
Ma il fondo è graffiato da chi è buono e in grado di salirne flutti, ripartirne frutti,
È la coscienza di capirne i trucchi e quindi pensa rinsavire tutti
È già successo è conoscibile ma la speranza muore se non è l'itinere su note libere
Per questo perdo fiato, per questo ho perdonato, per questo perdo il tempo a scrivere da un pergolato

I feel the hope running low
We never found our way home
There is no more world
The land is gone
Water is all that survived that one

Ho visto
Ho visto il mondo andare in pezzi tra i versi di un folle spingere oltre lì dov'è molle la coscienza e si addensano ombre
Ho visto uomini dettare moniti e alzare un velo per il cielo rubandoci il Dio che nomini
E poi
I soliti restano comodi sui corpi di chi è già sui gomiti, pochi più indomiti passano oltre
Una sit-comedy di poveri ricchi di fame trattati come del bestiame che mandano a morte
Preghiamo in chiese per bene cerchiamo intese tra iene rendiamo sante la subordinazione e il potere
Io butto ciò che ne viene distruggo a noi ci conviene, un demiurgo cede ciò che il divino trattiene
Ho visto il mondo deformato come Mercatore
Per questo un sadico è affamato, perché cerca il cuore
Per questo perdo fiato, per questo ho perdonato, per questo sento il vento stridere da un pergolato

Ho visto, ho visto
E ho visto la speranza andarsene, l'ansia bearsene, l'uomo fregarsene e coprirsi la faccia con maschere
Siamo solamente quello che chiediamo, un bimbo nato col cervello in uno schermo e una pistola in mano
Ah
Il sole alto quindi cerco un prato e mi risveglio grato per il meglio nel Creato
Per questo perdo fiato, per questo ho perdonato, per questo resto fermo a scrivere da un pergolato

I feel the hope running low
We never found our way home
There is no more world
The land is gone
Water is all that survived that one

I feel the hope
I feel the hope
I feel the hope
I feel
I, I

Демиург - Мир

Я чувствую, как угасает надежда
Мы так и не нашли дорогу домой
Мира больше нет
Земля исчезла
Только вода пережила всё это

Мир, мир
Мир меняется в зависимости от того, как ты на него смотришь
Поэтому я ломаю клетку там, где другие не видят выхода
Ненавижу тело, ненавижу гнев, это нормально
Часто я слепну от своих снов, от остатков и отбросов
Ты одеваешь меня в лезвия, говоришь увиливать, потому что твои жесты остаются потребностями, фальшивыми предлогами, чтобы давать
Если ты останешься без воздуха, кто вернёт тебе дыхание?
Если ты бьёшь того, кто тебя любит, как ты думаешь, кто научится?
Ты склони голову
Мир неблагодарен, все так говорят
Но дно исцарапано теми, кто добр и способен подняться на его волны, разделить его плоды,
Это сознание, понимающее его уловки, и поэтому думай, как образумить всех
Это уже случалось, это познаваемо, но надежда умирает, если это не путь на свободных нотах
Поэтому я задыхаюсь, поэтому я простил, поэтому я трачу время на писательство в беседке

Я чувствую, как угасает надежда
Мы так и не нашли дорогу домой
Мира больше нет
Земля исчезла
Только вода пережила всё это

Я видел
Я видел, как мир разлетается на куски среди стихов безумца, продвигаясь дальше туда, где совесть мягка, и сгущаются тени
Я видел, как люди диктуют наставления и поднимают завесу к небу, крадя у нас Бога, которого ты называешь
И потом
Всё те же остаются в удобстве на телах тех, кто уже стоит на локтях, лишь немногие, более неукротимые, идут дальше
Ситуационная комедия бедных богачей, одержимых голодом, которых обращаются как со скотом, отправляя на смерть
Мы молимся в благополучных церквях, ищем согласия среди гиен, делаем святыми подчинение и власть
Я выбрасываю то, что из этого выходит, разрушаю, нам это выгодно, демиург уступает то, что божественное удерживает
Я видел мир искаженным, как у Меркатора
Поэтому садист голоден, потому что ищет сердце
Поэтому я задыхаюсь, поэтому я простил, поэтому я слышу, как ветер свистит в беседке

Я видел, я видел
И я видел, как уходит надежда, как безразлично относится тревога, как человеку всё равно, и он закрывает лицо масками
Мы всего лишь то, что просим, ребенок, рожденный с мозгом в экране и пистолетом в руке
Ах
Солнце высоко, поэтому я ищу луг и просыпаюсь благодарным за лучшее в Творении
Поэтому я задыхаюсь, поэтому я простил, поэтому я остаюсь неподвижным, писать в беседке

Я чувствую, как угасает надежда
Мы так и не нашли дорогу домой
Мира больше нет
Земля исчезла
Только вода пережила всё это

Я чувствую надежду
Я чувствую надежду
Я чувствую надежду
Я чувствую
Я, Я