Diaspora - La dispersione - Pacman XII translation in German

Diaspora - La dispersione

Pacman
Rubbersoul
Porno Pride Baby
Too Loud for Crowd
Bella Alan, YO

Non ho mai avuto la mira di essere il meglio in campo
Non ho mai avuto una lira ma sono sveglio e in cambio
Ho avuto un padre eccezionale, che mi ha insegnato come impressionare
E sono il top con un esempio tale
La vita è un ascensore: scende o sale
La vista è una vetrata sopra le ore: non c'è ne bene o male
Non c'è mai stato un temporale, e se il tuo cielo è stato sempre grigio ce l'ho uguale, non ti vergognare
Se ho capito come è facile riderci sopra
Se il tuo amico è penna e pagine e scriverci è cosa nostra
Do Your Thang, tu riposa e accosta
Ritira quelle lacrime che ti pago la giostra, e vai
Accendini fanno piste di atterraggio e sai
A tre tiri cambio vista e parte il viaggio e vai
Abbraccio fratelli e scavalco satelliti verso le stelle
Scappando da schemi e problemi, prosceni e fardelli da niente
E suono più per me:
Un uomo in volo un nuovo Superman
Più Jeeg Robot che gigolò
Cresciuto a Super 3
Vuoi un idolo, ogni concerto è un sinodo
Dal palco miro ed il poligono è sul parterre
Puff Pass clandestico
Caffè col clan che stimo
Qua il respiro è senza suoni e l'aria fuori è gas nervino
Descrivo senzazioni, scienza, rap e stilo
Canto e scrivo finchè il nero va a colori come un arlecchino
Passa qui, cassa (?) in frigo, rap sativa in micro La tua skill lassativa, lasciami la biro
A-ttiro tutto ciò che a-mmiro
Fino averla a-tiro, dalla mia caverna fino all'a-rrivo
Bambino, e ancora batto i piedi per dispetto, per il tempo
E se non alzo i medi è per rispetto,
La mia vita è un tempio e tu non puoi starci dentro
Io voglio sempre più, non un risarcimento

Do Your Thang Baby
Red Lights

Diaspora - Die Zerstreuung

Pacman
Rubbersoul
Porno Pride Baby
Too Loud for Crowd
Bella Alan, YO

Ich hatte nie das Ziel, der Beste auf dem Platz zu sein
Ich hatte nie eine Lira, aber ich bin wach und im Gegenzug
Hatte ich einen außergewöhnlichen Vater, der mir beigebracht hat, wie man beeindruckt
Und ich bin die Spitze mit solch einem Beispiel
Das Leben ist ein Aufzug: es fährt runter oder rauf
Die Aussicht ist ein Glasfenster über den Stunden: es gibt weder gut noch schlecht
Es gab nie ein Gewitter, und wenn dein Himmel immer grau war, meiner ist es genauso, schäm dich nicht
Wenn ich verstanden habe, wie leicht es ist, darüber zu lachen
Wenn dein Freund Stift und Seiten ist und darauf zu schreiben unsere Sache ist
Do Your Thang, du ruh dich aus und fahr ran
Zieh diese Tränen zurück, ich zahl dir das Karussell, und los
Feuerzeuge machen Landebahnen und du weißt
Nach drei Zügen wechsle ich die Sicht und die Reise beginnt und los
Ich umarme Brüder und klettere über Satelliten zu den Sternen
Fliehend vor Schemata und Problemen, Bühnen und nichtigen Lasten
Und ich spiele mehr für mich:
Ein Mann im Flug, ein neuer Superman
Mehr Jeeg Robot als Gigolo
Aufgewachsen mit Super 3
Du willst ein Idol, jedes Konzert ist eine Synode
Von der Bühne ziele ich und der Schießstand ist im Parkett
Klandestiner Puff Pass
Kaffee mit dem Clan, den ich schätze
Hier ist der Atem klanglos und die Luft draußen ist Nervengas
Ich beschreibe Empfindungen, Wissenschaft, Rap und Stil
Ich singe und schreibe, bis das Schwarz bunt wird wie ein Harlekin
Komm her, Kiste (?) im Kühlschrank, Sativa-Rap im Mikro Dein abführender Skill, lass mir den Kuli
Ich ziehe alles an, was ich bewundere
Bis ich es in Reichweite habe, von meiner Höhle bis zur Ankunft
Kind, und immer noch stampfe ich aus Trotz mit den Füßen, wegen der Zeit
Und wenn ich nicht den Mittelfinger hebe, ist es aus Respekt,
Mein Leben ist ein Tempel und du kannst nicht darin sein
Ich will immer mehr, keine Entschädigung

Do Your Thang Baby
Red Lights