Lyrics and translation Paco - Bang!

Bang!

Un paso para adelante
Tres para atrás
Me meto al infierno buscando la paz
Probando cumplir un deseo dejando pasar una estrella fugaz
Me voy al mazo aunque tenía el as

Es todo raro
Es todo raro
No se si soy bueno o malo
Me caigo al piso y no me paro
No avanzo
Tampoco paro
¿ Cómo hago para sacarte la migraña?
Si no me se sacar ni la lagaña

Tiré mi caña de pescar
A ver si algún pescado queria agarrar
Pero no iba a funcionar
La carnada estaba más podrida que todo el puto mar
Pero somos humanos, todo queremos contaminar
Y cuando esta contaminado amamos a la pachamama la queremos salvar

¿Qué significa?
¿Qué significa?
Ya no me siento identificado ni con mi clika
Hay muchas cosas que no se justifican
De lo mejor que me pasó no tengo ni una letra escrita

Podes estar en el culo del mundo tratando de encontrarte
Mirar el celu viendo el mar y matar el arte
Podés tener mucho y no sirve si no se comparte
Podés compartir todo pero no sirve si a vos no va a alimentarte

¿Dónde esta ese tal punto medio?
Camino entre ser humilde y ser soberbio
Quiero perder todo y que me de un premio
Quiero tener todo y cambiarlo en una casa de empeño

Solo te comento lo que siento
Probablemente sea un invento

Ya no le pego a la pared
Aunque sigo sin tomar agua aunque tenga sed
Ey, ya no sé
Para que me queres ver
Si estar un rato conmigo es darte mi estrés
Queres que te muestre el monstruo
Pero te aterrás si lo ves
Es es el mundo del revés
Quiero nada en la profundidad pero le tengo miedo a un pez

Así que mejor no me des la mano
Porque traspiró en un minuto y me separó
Y no me sigas tanto la corriente
Que digo mucho pero es intrascendente

Se parecer cuerdo y acomodar las palabras
Puedo hacer que tu mente se abra
Pero si estas conmigo despúes de las doce
Vas a notar que estoy más loco que una cabra

Así que mejor no me identifiques con un león
Porque aunque sea un depredador
Cuando hay que mostrar los sentimientos de verdad
Me conviertó en un cagón

Estoy en el medio de la selva pero no quiero ver ni un bicho
Quiero que todos entiendan mi esencia
Pero esto es pa gente de nicho
Estoy en medio de la guerra
Lleno de tierra escondido en la trinchera

No se si esta vida es la primera
La segundo
O la tercera

Lo valioso está en la basura
Identifico el olor a sucio con alma pura
Hay muchos que tienen llaves
Y otros que tenemos rota la cerradura

Soy un imán
Soy un imán
De gente que enrealidad me quiere ver mal
Me disparan pero no es tan grave
Me gusta escuchar el bang

Soy un imán
De gente que le doy igual
Me disparan pero no es tan grave
Me gusta escuchar el bang

Bang!

Un pas en avant
Trois en arrière
Je me plonge en enfer à la recherche de la paix
Essayer de réaliser un souhait en laissant passer une étoile filante
Je vais au tapis même si j'avais l'as

Tout est bizarre
Tout est bizarre
Je ne sais pas si je suis bon ou mauvais
Je tombe par terre et je ne me relève pas
Je n'avance pas
Je ne m'arrête pas non plus
Comment puis-je te soulager de ta migraine ?
Si je ne sais même pas me débarrasser de la morve

J'ai lancé ma canne à pêche
Pour voir si un poisson voulait mordre
Mais ça ne marcherait pas
L'appât était plus pourri que toute la mer
Mais nous sommes humains, nous voulons tous polluer
Et quand elle est polluée, nous aimons la Pachamama, nous voulons la sauver

Qu'est-ce que ça signifie ?
Qu'est-ce que ça signifie ?
Je ne me sens plus identifié à ma clique
Il y a beaucoup de choses qui ne se justifient pas
Je n'ai pas écrit un seul mot sur ce qui m'est arrivé de mieux

Tu peux être au fin fond du monde en essayant de te retrouver
Regarder ton téléphone en regardant la mer et tuer l'art
Tu peux avoir beaucoup de choses, mais cela ne sert à rien si tu ne les partages pas
Tu peux tout partager, mais cela ne sert à rien si ça ne te nourrit pas

Où est ce fameux point médian ?
Je marche entre l'humilité et la fierté
Je veux tout perdre et que ça me donne un prix
Je veux tout avoir et le troquer dans un pawn shop

Je te raconte juste ce que je ressens
C'est probablement une invention

Je ne frappe plus le mur
Même si je ne bois toujours pas d'eau même si j'ai soif
Hé, je ne sais plus
Pourquoi tu veux me voir
Si passer un moment avec moi, c'est te donner mon stress
Tu veux que je te montre le monstre
Mais tu vas avoir peur si tu le vois
C'est le monde à l'envers
Je veux rien au fond de la mer, mais j'ai peur des poissons

Alors ne me tends pas la main
Parce que je transpire en une minute et je m'en suis séparé
Et ne me suis pas trop le courant
Parce que je dis beaucoup de choses, mais c'est insignifiant

Je peux paraître sain d'esprit et arranger les mots
Je peux faire s'ouvrir ton esprit
Mais si tu es avec moi après minuit
Tu vas remarquer que je suis plus fou qu'une chèvre

Alors ne m'identifies pas à un lion
Parce que même si c'est un prédateur
Quand il faut montrer ses vrais sentiments
Il se transforme en lâche

Je suis au milieu de la jungle, mais je ne veux voir aucun insecte
Je veux que tout le monde comprenne mon essence
Mais c'est pour les gens de niche
Je suis au milieu de la guerre
Couvert de terre, caché dans la tranchée

Je ne sais pas si cette vie est la première
La seconde
Ou la troisième

Ce qui est précieux est dans la poubelle
J'identifie l'odeur de sale avec une âme pure
Il y a beaucoup de gens qui ont des clés
Et d'autres qui ont la serrure cassée

Je suis un aimant
Je suis un aimant
Des gens qui veulent vraiment me voir mal
Ils me tirent dessus, mais ce n'est pas si grave
J'aime entendre le bang

Je suis un aimant
Des gens qui m'indiffèrent
Ils me tirent dessus, mais ce n'est pas si grave
J'aime entendre le bang