Paco - Lumbre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Paco - Lumbre




Lumbre
Свет
Yo tambien algun dia me deje llevar por el viento
Я тоже когда-то отдал себя на волю ветра
Y valore mas un reloj que lo que vale el tiempo
И ценил часы больше, чем то, что стоит время
Y a veces no me sale decir na' de lo que siento
И иногда не могу сказать ничего из того, что чувствую
Y como un cobarde me escondo en mi talento
И как трус, прячусь за своим талантом
Me gustas las niki caras y quemar un velon
Мне нравятся дорогие куртки и горящие свечи
Me gustan las cosas claras, escuchar tu vision
Мне нравятся ясные вещи, слушать твое видение
Ella quiso prender un pucho le di el encendedor
Она хотела закурить сигарету, и я дал ей зажигалку
Aunque el fuego en su mirada quema en mi interior
Хотя огонь в ее взгляде горит внутри меня
Por dentro duerme un gatito, afuera esta el leon
Внутри спит котенок, снаружи - лев
Adentro se escuchan los gritos, afuera una cancion
Внутри слышны крики, снаружи - песня
Me animo a empezar de cero aunque digan que no
Я решаюсь начать все с нуля, несмотря на то, что они скажут мне нет
Aunque despues el que no pueda dormir sea yo
Хотя потом мне будет не уснуть
Camino tan ansioso no se ni a donde ir
Я иду так тревожно, не знаю, куда идти
Pucho a las 5 de la mañana los dias sin fin
Сигарета в 5 утра, дни без конца
Me tomo las 5 cocas si aca hay refill
Я выпиваю все 5 кока-кол, если здесь есть refill
Cada ves mas encerrado solo pienso en mi
Чем дальше, тем больше я закрываюсь, думаю только о себе
No se extrañar, lo que amo lo digo papel
Не умею скучать, то, что люблю, говорю на бумаге
Y si voy a estar aburrido dame uno de cien
И если мне будет скучно, дай мне купюру в сто
Hace un tiempo que aprendi a caminar este nivel
Некоторое время назад я научился проходить этот уровень
Y eso que soy un don nadie que empezo ayer
И это при том, что я никто, кто начал вчера
Se que la vida es corta y la desaprovecho
Я знаю, что жизнь коротка, и зря ее трачу
Tengo que ponerme las pilas pero me lo mecho
Мне нужно собраться, но я не делаю этого
Otro dia solo tumbao estoy mirando el techo
Еще один день я валяюсь без дела, глядя в потолок
A veces hablo tanto, ya no me alcanzan los hechos
Иногда я говорю так много, что мне уже не хватает фактов
Y si te pasas con los mios te corto el cuello
И если ты перейдешь черту с моими, я перережу тебе глотку
Me quedo tieado en la calle antes que ser camello
Я лучше буду лежать на улице, чем быть торговцем наркотиками
Ya tuve mas de mil peinado en mi cabello
У меня было уже больше тысячи причесок
Ella ya me olvido pero otro dice que soy bello
Она уже забыла меня, но кто-то другой говорит, что я красив
Desde que tengo 17 juntando mi money
С 17 лет я зарабатываю свои деньги
El proximo lo pago con la tinta de el boli
Следующее куплю на чернила от ручки
No me como la peli si solo hay un trailer
Я не смотрю фильм, если есть только трейлер
Pero dame la lapicera que yo armo que baile
Но дай мне ручку, и я заставлю его танцевать
Y claro que confio en mi instinto
И, конечно, я доверяю своей интуиции
Si una corzona me saco del laberinto
Если серна вытащит меня из лабиринта
Y claro soy distinto
И, конечно, я другой
O eso me lo dijo ella al tercer tubo de tinto
Или так она сказала мне после третьей рюмки вина
Y estoy viajando el mundo y dicen soy especial
И я путешествую по миру, и говорят, что я особенный
A veces me siento tan comun que me pongo a llorar
Временами я чувствую себя таким обычным, что начинаю плакать
Si bucara de la fama yo ya la iba a encontrar
Если бы я искал славы, я бы уже ее нашел
Si me dejas en el desierto y te encuentro el mar
Если ты оставишь меня в пустыне, а я найду для тебя море
A veces la confianza ciega me hace romper
Иногда слепая уверенность заставляет меня сломаться
Y cuando alguien me lo niega mas quiero tener
И когда кто-то мне в чем-то отказывает, я хочу это еще больше
Si el que las cuida y las riega las va a ver crecer
Если тот, кто заботится о них и поливает их, увидит, как они растут
Pero ya me toca ganar de tanto ver perder
Но теперь моя очередь побеждать, после того, как столько раз видел, как проигрывают другие





Writer(s): Francisco Macagni


Attention! Feel free to leave feedback.