Paco Amoroso feat. CA7RIEL - Jala Jala - translation of the lyrics into French

Jala Jala - Ca7riel , Paco Amoroso translation in French




Jala Jala
Tire Tire
Jala, jala, jala, jala (Wo)
Tire, tire, tire, tire (Wo)
Yo tengo cadena de chala (Wa)
J'ai une chaîne en or (Wa)
Jala, jala, jala, jala (Uh)
Tire, tire, tire, tire (Uh)
Yo tengo cadena de chala
J'ai une chaîne en or
Donde llama, llama, llama pero nadie te responde
tu appelles, appelles, appelles mais personne ne répond
Me escape del cielo, 'toy sin celu desde entonces (Wo)
Je me suis échappé du ciel, je suis sans téléphone depuis (Wo)
Esquivando cuchillazos por Once
Esquivant les coups de couteau à Once
Chillin' con los turro', buzo de Beyoncé
Tranquille avec les potes, sweat-shirt Beyoncé
Ser yo es mi don, yeah
Être moi est mon don, ouais
Y vos sos un clon, si
Et toi t'es un clone, si
Vos no sos mi compe
T'es pas ma compétition
Te acercás a mi y en tu ego hay algo que se rompe
Tu t'approches de moi et dans ton ego quelque chose se brise
Soy fuego en el bosque
Je suis le feu dans la forêt
Mato a los que de la luz se esconden
Je tue ceux qui se cachent de la lumière
Mi vida es un juego, vivo matando a los zombies (Bu)
Ma vie est un jeu, je vis en tuant des zombies (Bu)
Ey, yeah, balde, fratacho, yeah
Hey, ouais, seau, serpillière, ouais
Balde, fratacho, yeah
Seau, serpillière, ouais
Sueno fresco, ya tengo el aval de lo' wacho', yeah
Je sonne frais, j'ai déjà l'aval des mecs, ouais
La sangre caliente de un pipazo te tachó, yeah
Le sang chaud d'une pipe t'a rayé, ouais
Nacimos con hambre, la comida no empachó (Oh)
On est nés avec la faim, la nourriture ne nous a pas écœurés (Oh)
Pero tu mentira vuela
Mais ton mensonge vole
La gente no lo ve (No lo ve)
Les gens ne le voient pas (Ne le voient pas)
Me corrió los ojos justo cuando lo miré
Elle a détourné le regard juste quand je l'ai regardée
To' los giles saben que se fuma de mi pote
Tous les imbéciles savent qu'on fume de mon joint
quieres ser malo pero ya no tienes toque
Tu veux être méchant mais t'as plus la touche
(Ay-ay-ay, ¡dale!)
(Ay-ay-ay, allez !)
Jala, jala, jala, jala (Wo)
Tire, tire, tire, tire (Wo)
Yo tengo cadena de chala (Wa)
J'ai une chaîne en or (Wa)
Jala, jala, jala, jala (Uh)
Tire, tire, tire, tire (Uh)
Yo tengo cadena de chala
J'ai une chaîne en or
Jala, jala, jala, jala (Wo)
Tire, tire, tire, tire (Wo)
Yo tengo cadena de chala (Wa)
J'ai une chaîne en or (Wa)
Jala, jala, jala, jala (Uh)
Tire, tire, tire, tire (Uh)
Yo tengo cadena de chala
J'ai une chaîne en or
Jala, jala, jala, wacho, tu sal no sala
Tire, tire, tire, mec, ton sel ne sale pas
Y si te hace mal dejala, jala, jala
Et si ça te fait du mal, laisse-la, tire, tire
Esto pega y sin alas
Ça colle et sans ailes
Habla de forma rara
Parle bizarrement
Está muy baja tu vara
Ta barre est très basse
So' pura ropa cara
Que des vêtements chers
Ey, mala, mala, mala eres
Hey, méchante, méchante, méchante tu es
Nunca hice los deberes
J'ai jamais fait mes devoirs
Rico siempre con fiebre
Riche toujours avec de la fièvre
Flasha que algo le deben
Elle croit qu'on lui doit quelque chose
No hay nada que le cebe, no (Eh)
Il n'y a rien qui l'excite, non (Eh)
Huelo el miedo y lo sabes
Je sens la peur et tu le sais
Mi fasito es anti-estrés
Mon joint est anti-stress
Te doy aunque la bajes, eh (Oh)
Je te donne même si tu la baisses, eh (Oh)
Yo bien quién es usted
Je sais bien qui vous êtes
Tu perfume de francés
Ton parfum de français
Huele a meo de bebé, eh
Sent l'urine de bébé, eh
Ya no pueden bajarme del bote pussy fariseo
Ils ne peuvent plus me faire descendre du bateau, salope pharisienne
Me cansé de nadar en Chimbote y ahora estoy en cero
J'en ai marre de nager à Chimbote et maintenant je suis à zéro
To' lo' días de paseo, con mi pussy fariseo
Tous les jours en balade, avec ma salope pharisienne
Me levanto, me fumo una seca y se me va lo feo, ey
Je me lève, je fume un joint et tout ce qui est moche s'en va, hey
Siempre chillin' vato loco, yeah, yeah
Toujours tranquille, mec fou, ouais, ouais
Voy a romper eso' toto', yeah, yeah
Je vais casser ces fesses, ouais, ouais
Derritiendo hielo y picaporte (Eh)
Faire fondre la glace et le loquet (Eh)
Zapatilla cara con resorte (Oh)
Baskets chères avec ressorts (Oh)
Solo espero que el filo me corte (Oh)
J'espère juste que la lame me coupe (Oh)
(¡Dale!)
(Allez !)
Jala, jala, jala, jala (Wo)
Tire, tire, tire, tire (Wo)
Yo tengo cadena de chala (Wa)
J'ai une chaîne en or (Wa)
Jala, jala, jala, jala (Uh)
Tire, tire, tire, tire (Uh)
Yo tengo cadena de chala
J'ai une chaîne en or
Jala, jala, jala, jala (Wo)
Tire, tire, tire, tire (Wo)
Yo tengo cadena de chala (Wa)
J'ai une chaîne en or (Wa)
Jala, jala, jala, jala (Uh)
Tire, tire, tire, tire (Uh)
Yo tengo cadena de chala
J'ai une chaîne en or





Writer(s): Catriel Guerreiro, Ulises Guerriero

Paco Amoroso feat. CA7RIEL - Jala Jala
Album
Jala Jala
date of release
13-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.