Lyrics and translation Paco Amoroso - Fatal

Fatal

Otra noche viéndote pasar en mi ventana
Me colgué la piel que alguna vez ya usaba
Y si no lo ves, es mejor así
Pero yo me voy, ya no estoy ni ahí

Me acerco a la orilla y a jugar tu juego
Hoy el barrio brilla, corazón de fuego

Me voy con la soledad
Por la vereda del mal, a buscarte
Y aunque todos van a hablar
Yo te quiero un rato más, abrazame

Luna, madrugada, noche, fantasía
Tengo lo que quiero y yo ni lo quería
Y si no lo ves, es mejor así
Pero yo me voy, ya no estoy ni ahí

Me acerco a la orilla y a jugar tu juego
Hoy el barrio brilla, corazón de fuego

Me voy con la soledad
Por la vereda del mal, a buscarte
Y aunque todos van a hablar
Yo te quiero un rato más, abrazame

Me voy con la soledad
Por la vereda del mal, a buscarte
Y aunque todos van a hablar
Yo te quiero un rato más, perdoname (oh, no)

¿Cuánta locura tu amor?
Voy a volver atrás el tiempo
Siento que salgo mejor
De tu cementerio

¿Cuánta locura tu amor?
Voy a volver atrás el tiempo
Siento que salgo mejor
De tu cementerio

Fatal

Encore une nuit à te voir passer devant ma fenêtre
J'ai enfilé la peau que j'avais déjà portée
Et si tu ne le vois pas, c'est mieux comme ça
Mais je m'en vais, je n'y suis plus

Je m'approche du bord et je joue à ton jeu
Aujourd'hui, le quartier brille, cœur de feu

Je pars avec la solitude
Par le mauvais trottoir, pour te retrouver
Et même si tout le monde va parler
Je te veux encore un peu, prends-moi dans tes bras

Lune, aube, nuit, fantaisie
J'ai ce que je veux et je ne le voulais même pas
Et si tu ne le vois pas, c'est mieux comme ça
Mais je m'en vais, je n'y suis plus

Je m'approche du bord et je joue à ton jeu
Aujourd'hui, le quartier brille, cœur de feu

Je pars avec la solitude
Par le mauvais trottoir, pour te retrouver
Et même si tout le monde va parler
Je te veux encore un peu, prends-moi dans tes bras

Je pars avec la solitude
Par le mauvais trottoir, pour te retrouver
Et même si tout le monde va parler
Je te veux encore un peu, pardonne-moi (oh, non)

Combien de folie ton amour ?
Je vais remonter le temps
Je sens que je m'en sors mieux
De ton cimetière

Combien de folie ton amour ?
Je vais remonter le temps
Je sens que je m'en sors mieux
De ton cimetière