Lyrics and translation Paco Bandeira - A minha Cidade (o Elvas)
Eu
nasci
no
Alentejo
Je
suis
né
dans
l'Alentejo
À
beira
do
Guadiana
Au
bord
de
la
Guadiana
Sinto
orgulho
quando
vejo
Je
suis
fier
quand
je
vois
A
paisagem
Alentejana!
Le
paysage
de
l'Alentejo !
Uma
moça
da
cidade
Une
jeune
fille
de
la
ville
Chamou-me
de
provinciano
M'a
traité
de
provincial
Eu
tenho
grande
vaidade
J'ai
beaucoup
de
fierté
De
ter
nascido
alentejano!
D'être
né
dans
l'Alentejo !
Eu
nasci
no
Alentejo
Je
suis
né
dans
l'Alentejo
À
beira
do
Guadiana
Au
bord
de
la
Guadiana
Sinto
orgulho
quando
vejo
Je
suis
fier
quand
je
vois
A
paisagem
Alentejana!
Le
paysage
de
l'Alentejo !
Ó
Elvas,
ó
Elvas
Ô
Elvas,
ô
Elvas
Badajoz
à
vista.
Badajoz
en
vue.
Sou
contrabandista
Je
suis
contrebandier
De
amor
e
saudade
D'amour
et
de
nostalgie
Transporto
no
peito
Je
transporte
dans
ma
poitrine
A
minha
cidade.
Ma
ville.
A
minha
cidade.
Ma
ville.
A
minha
cidade
Ma
ville
Rate the translation
1
À Procura De Amigos
2 Falar da gente
3 De amar nunca me deixes
4 Chula da Livração
5 A minha Cidade (o Elvas)
6 Todavia Sou Pastor
7 Morrer por ti sera nascer
8 Palhaco
9 Aviso
10 Direito de sonhar
11 Feira Popular
12 Porque a alma aqui e ninguem
13 Na cidade vaidade
14 Gipsy Kings
15 Cada qual
16 Sina cigana
17 Pepe Garcia Moreno
18 Crónica Do Ribatejo
19 Fala da mulher sozinha
20 Quinta Sinfonia
21 João Saramago
22 Ternura dos quarenta
23 Lisboa vai, Lisboa vem
24 Qaundo os amigos estao longe
25 Em Lisboa (Capital de Lisboa)
26 Lenga, lenga do Ze
27 Bolero
28 Portugal primeiro
29 Passageiro da cancoes
30 Os simbolos
31 Matilde
32 Fecha assa porta Maria
33 Joe da Silva
34 Mensagem
35 Aos Domingos
36 A Cigana e o Pastor
37 Cara ou Coroa
38 Ela lia fotonovelas
39 Meridional
2 Falar da gente
3 De amar nunca me deixes
4 Chula da Livração
5 A minha Cidade (o Elvas)
6 Todavia Sou Pastor
7 Morrer por ti sera nascer
8 Palhaco
9 Aviso
10 Direito de sonhar
11 Feira Popular
12 Porque a alma aqui e ninguem
13 Na cidade vaidade
14 Gipsy Kings
15 Cada qual
16 Sina cigana
17 Pepe Garcia Moreno
18 Crónica Do Ribatejo
19 Fala da mulher sozinha
20 Quinta Sinfonia
21 João Saramago
22 Ternura dos quarenta
23 Lisboa vai, Lisboa vem
24 Qaundo os amigos estao longe
25 Em Lisboa (Capital de Lisboa)
26 Lenga, lenga do Ze
27 Bolero
28 Portugal primeiro
29 Passageiro da cancoes
30 Os simbolos
31 Matilde
32 Fecha assa porta Maria
33 Joe da Silva
34 Mensagem
35 Aos Domingos
36 A Cigana e o Pastor
37 Cara ou Coroa
38 Ela lia fotonovelas
39 Meridional
Attention! Feel free to leave feedback.