Paco Barrón y Sus Norteños Clan - Popurri “De Micky” - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paco Barrón y Sus Norteños Clan - Popurri “De Micky”




Popurri “De Micky”
Popurri «De Micky»
Cómo están?
Comment allez-vous ?
Ahí les va popurri de Micky
Voici un popurri de Micky
Cuando calienta el sol aquí en la playa
Quand le soleil brille ici sur la plage
Siento tu cuerpo
Je sens ton corps
Vibrar cerca de
Vibrer près de moi
Es tu palpitar
C'est ton battement de cœur
Es tu cara
C'est ton visage
Es tu pelo
C'est tes cheveux
Son tus besos
Ce sont tes baisers
Me Estremezco, ouoh
Je frissonne, ouoh
Cuanto calienta el sol
Quand le soleil brille
Cariño mío solos tu y yo los dos sin nada que ocultar
Mon amour, juste toi et moi, nous deux, sans rien à cacher
Y y yo hacemos el amor
Et toi et moi, nous faisons l'amour
Y y yo directo al corazón, al corazón
Et toi et moi, directement au cœur, au cœur
Cariño mío solos tu y yo los dos el pájaro y la flor
Mon amour, juste toi et moi, nous deux, l'oiseau et la fleur
Y y yo nos damos el amor
Et toi et moi, nous nous donnons l'amour
Y y yo directo al corazón, al corazón
Et toi et moi, directement au cœur, au cœur
Cariño mío somos dos
Mon amour, nous sommes deux
Aunque me digas muchas veces que me quieres
Même si tu me dis souvent que tu m'aimes
Y me beses y me beses yo bien que no es verdad
Et que tu m'embrasses et m'embrasses, je sais bien que ce n'est pas vrai
Aunque me digas que has soñado muchas noches
Même si tu me dis que tu as rêvé plusieurs nuits
Que me abrazas y me besas, yo bien que no es verdad
Que tu me serres dans tes bras et m'embrasses, je sais bien que ce n'est pas vrai
Mentira que me quieres mucho
C'est un mensonge que tu m'aimes beaucoup
Es mentira, no me quieres nada
C'est un mensonge, tu ne m'aimes pas du tout
Mentira que me quieres mucho
C'est un mensonge que tu m'aimes beaucoup
Es mentira, no me quieres nada
C'est un mensonge, tu ne m'aimes pas du tout
que sólo soy un capricho
Je sais que je ne suis qu'un caprice
Que quieres verme de ti enamorado, arriba
Que tu veux me voir amoureux de toi, en haut
Y sabes que me gustas mucho, por eso dices que me quieres ya
Et tu sais que tu me plais beaucoup, c'est pourquoi tu dis que tu m'aimes maintenant
Sabes que me gustas mucho, por eso dices que me quieres ya
Tu sais que tu me plais beaucoup, c'est pourquoi tu dis que tu m'aimes maintenant
No
Je ne sais pas pour toi
Pero yo, no dejo de pensar
Mais moi, je n'arrête pas de penser
Ni un minuto me puedo despojar
Je ne peux pas me débarrasser une seule minute
De tus besos, tus abrazos
De tes baisers, de tes câlins
De lo bien que la pasamos, la otra vez
De la bonne façon dont nous nous sommes amusés, l'autre fois
Si tu me hubieras dicho siempre la verdad
Si tu m'avais toujours dit la vérité
Si hubieras respondido cuando te llamé
Si tu avais répondu quand je t'ai appelé
Si hubieras amado cuando te amé
Si tu avais aimé quand je t'ai aimé
Serías en mis sueños la mejor mujer
Tu serais la meilleure femme dans mes rêves
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
Si tu n'as pas su aimer, maintenant tu peux partir
Tú, la misma de ayer
Toi, la même que hier
La incondicional
L'inconditionnelle
La que no espera nada
Celle qui n'attend rien
Tú, la misma de ayer
Toi, la même que hier
La que no supe amar
Celle que je n'ai pas su aimer
No por qué
Je ne sais pas pourquoi
Te voy a olvidar
Je vais t'oublier
Palabra de honor
Parole d'honneur
Paloma perdida
Colombe perdue
Ya no puedo más
Je n'en peux plus
Te tengo que olvidar
Je dois t'oublier
Te tengo que olvidar
Je dois t'oublier
Gracias, gracias, cómo les pagamos
Merci, merci, comment pouvons-nous vous remercier





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez, Armando Manzanero, Carlos Arrieta, Carlos Rigual, Honorio Herrero Araujo, Ivor Raymonde, Julio Seijas, Mario Rigual


Attention! Feel free to leave feedback.