Paco Candela - Eso Es el Rocío - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paco Candela - Eso Es el Rocío




Eso Es el Rocío
Это Эль Росио
Despues del Rosario
После Розария
Me quedo con ella
Я остаюсь с тобой,
Me echo en la viga
Ложусь на оглоблю
De la carreta,
Повозки,
Le rezo una salve
Читаю тебе молитву,
Le enciendo una vela
Зажигаю свечу
Y miro "pa"el cielo
И смотрю на небо,
Lleno de estrellas .
Усыпанное звездами.
----Canto vajito, dos otres letras
---Тихо напеваю пару строк,
Me echo en el suelo
Ложусь на землю
Junto a la rueda
Рядом с колесом,
Huelo a marisma
Вдыхаю аромат болот,
Y piso la yerba
И ступаю по траве,
Cierro los ojos y mi alma sueña .
Закрываю глаза, и моя душа мечтает.
-----()
-----()
Esto es el Rocio, cuando te quedas solo y te encuentras tu mismo,
Это Эль Росио, когда ты остаешься один и находишь себя,
Descubres que tu vida
Понимаешь, что твоя жизнь
Si tiene sentido, si deverdad la vives
Имеет смысл, если ты действительно живешь ею
Como en el Rocio .
Как в Эль Росио.
----Eso es el Rocio
---Это Эль Росио,
Cuando te sobra todo "pa " hacer el camino, cuando se comprende lo que has vivido, te ha cambiado por dentro eso es el Rocio .
Когда у тебя есть все, чтобы пройти этот путь, когда ты понимаешь, что пережил, это меняет тебя изнутри, это Эль Росио.
----'Oscura la noche
---Темная ночь,
Camino de vuelta
Путь обратно,
Lleno de recuerdos
Полон воспоминаний
Y de vivencias
И переживаний,
Todo se termina
Все заканчивается,
Pero se queda
Но остается
Un simpecao
Простая телега
Y una carreta .
И повозка.
----Te traes el alma
---Ты увозишь с собой душу,
Del Rocio llena
Наполненную Эль Росио,
Todo te sobra
Тебе всего хватает
Despues de verla
После того, как увидел ее,
Parar el tiempo
Остановить бы время,
Hay quien pudiera
Если бы кто-то мог,
Y toda una vida
И всю жизнь
Rocio fuera
Быть в Эль Росио.
-----()
-----()





Writer(s): Antonio Perez Hidalgo, Pablo Cear Onos Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.