Paco Hernández - Hace Mucho Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paco Hernández - Hace Mucho Tiempo




Hace Mucho Tiempo
Il y a longtemps
Hace mucho tiempo
Il y a longtemps
En la lejana tierra de la Antigua Grecia
Dans la lointaine terre de la Grèce antique
Se vivía una Edad Dorada de poderosos dioses y extraordinarios héroes,
On vivait un Âge d'Or de dieux puissants et de héros extraordinaires,
Y el más grande y fuerte de todos esos héroes
Et le plus grand et le plus fort de tous ces héros
Era el poderoso Hércules,
Était le puissant Hercule,
Pero ¿cuál es la medida de un héroe verdadero, hmm?
Mais quelle est la mesure d'un véritable héros, hein?
Pues eso es lo que nuestra historia...
Eh bien, c'est ce que notre histoire...
¿Quereis escucharle?
Tu veux l'entendre?
Hace que esta historia parezca una Tragedia Griega.
Fait que cette histoire ressemble à une Tragédie Grecque.
Aligera el tono, tío.
Allège le ton, mon pote.
Seguiremos nosotras, cariño.
On va continuer, mon chéri.





Writer(s): Rafael Pina, Austin Santos, Marco E Masis


Attention! Feel free to leave feedback.