Paco Hernández - Hace Mucho Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paco Hernández - Hace Mucho Tiempo




Hace Mucho Tiempo
Давным-давно
Hace mucho tiempo
Давным-давно,
En la lejana tierra de la Antigua Grecia
в далекой земле Древней Греции,
Se vivía una Edad Dorada de poderosos dioses y extraordinarios héroes,
был Золотой Век могущественных богов и необычайных героев,
Y el más grande y fuerte de todos esos héroes
и самым великим и сильным из всех этих героев
Era el poderoso Hércules,
был могучий Геракл.
Pero ¿cuál es la medida de un héroe verdadero, hmm?
Но как измерить настоящего героя, хм?
Pues eso es lo que nuestra historia...
Вот об этом наша история...
¿Quereis escucharle?
Хочешь послушать, милая?
Hace que esta historia parezca una Tragedia Griega.
Ты делаешь эту историю похожей на греческую трагедию.
Aligera el tono, tío.
Полегче, приятель.
Seguiremos nosotras, cariño.
Мы продолжим, дорогой.





Writer(s): Rafael Pina, Austin Santos, Marco E Masis


Attention! Feel free to leave feedback.