Lyrics and translation Paco Pil - Johnny Techno Ska

Johnny Techno Ska

Escolta bé la historia que t'anem a explicar
La historia d'un colega que és multidisciplinar

En Mon és el més buti de tota la ciutat
Sempre va fent coses sens parar
Els seus pares venen birra i fan bons entrepans
Però ell l'únic que vol és privar

Por ahí va por ahí va
Sempre posant música en dj rully està
Aqui està aqui està
On tens el cubata que acabes de demanar?

És de Taradell però no ho pot evitar
Puja a les muntanyes amb xiruques techno ska
Fa rutes molt guaiones que no s'acaben mai
Amb dos pals i un gps és el mestre budokai

Por ahí va por ahí va
Eh! Que juga el barça! Ens hem d'apalancar.
Aquí está aquí está
Que fa en puto messi! Ens l'hem de vendre ja!

Dilluns de bon matí ja no sap ni on està
Ha perdut el portátil i les ganes de currar
Litres de cervesa destila sens parar
Ramon tens trenta tacos, potser que paris ja!

Por ahí va por ahí va
I ara juga a tennis, l'alcohol hem de cremar
Aquí està aquí està
Xupa't aquest saque amb la raqueta techno ska

I ara ens despedim que ho hem de celebrar
Obrir una bona ampolla i posar-nos a brindar
Shhhttt
Que nosaltres no hem begut i estem molt animats
I aquesta nit no s'acaba fins que canti el gall

FELICITATS BUTI (treure una botifarra)

Johnny Techno Ska

Écoute bien l'histoire que je vais te raconter
L'histoire d'un pote qui est multidisciplinaire

Mon est le plus cool de toute la ville
Il est toujours en train de faire des choses sans s'arrêter
Ses parents vendent de la bière et font de bons sandwichs
Mais lui, il ne veut que s'amuser

Par là il va par là il va
Toujours en train de mettre de la musique en dj rully il est
Il est là il est là
Où est ton cubata que tu viens de commander ?

Il est de Taradell mais il ne peut pas l'éviter
Il monte dans les montagnes avec des rythmes techno ska
Il fait des circuits vraiment cool qui ne finissent jamais
Avec deux bâtons et un GPS il est le maître budokai

Par là il va par là il va
Eh ! Le Barça joue ! On doit s'installer.
Il est là il est là
Que fait ce putain de Messi ! On doit le vendre maintenant !

Lundi matin, il ne sait même plus où il est
Il a perdu son portable et l'envie de travailler
Des litres de bière, il distille sans s'arrêter
Ramon, tu as trente ans, peut-être que tu devrais arrêter de faire la fête !

Par là il va par là il va
Et maintenant il joue au tennis, il faut brûler l'alcool
Il est là il est là
Prends ce service avec la raquette techno ska

Et maintenant on se dit au revoir car on doit célébrer
Ouvrir une bonne bouteille et trinquer
Shhhttt
On n'a pas bu et on est très excités
Et cette nuit ne se termine pas avant que le coq chante

Joyeux anniversaire Buti (sortir une saucisse)