Lyrics and translation Paco Pil - Viva la fiesta
VIVA
LA
FIESTA
ДА
ЗДРАВСТВУЕТ
ПРАЗДНИК
Sensible!
Чувствуй!
A
volar!
Взлетаем!
Adelante!
Вперед!
Entra
en
trance
paranoias
adelante
Входи
в
транс,
паранойя,
вперед!
Surcaremos
el
sonido
hasta
que
tu
cuerpo
aguante
Мы
будем
бороздить
звук,
пока
твое
тело
выдержит
A
volar
3,
2,
1 adelante
Взлетаем
3,
2,
1,
вперед!
Bienvenidos
pasajeros
a
este
viaje
alucinante
Добро
пожаловать,
пассажиры,
в
это
умопомрачительное
путешествие!
Sensible
technofiesta,
increible,
bienvenidos
al
planeta
rico
en
technocombustible
Чувственная
техно-вечеринка,
невероятно,
добро
пожаловать
на
планету,
богатую
техно-топливом!
Mas
potencia,
pide
pista,
que
despego
Больше
мощности,
проси
танцпол,
мы
взлетаем!
Ponte
en
orbita
en
las
fiestas
fiestas
fiestas
fiestas
locas
como
esta
Выходи
на
орбиту
на
вечеринках,
вечеринках,
вечеринках,
сумасшедших,
как
эта!
VIVA
LA
FIESTA(2)
ДА
ЗДРАВСТВУЕТ
ПРАЗДНИК
(2)
Sensible
este
ritmo
es
increible
Чувствуй,
этот
ритм
невероятен!
Un
planteta
de
movida
rico
en
technocombustible
Планета
движения,
богатая
техно-топливом!
Sientelo
porque
nada
es
como
antes
Почувствуй
это,
потому
что
ничто
не
будет
как
прежде!
El
momento
de
la
fiesta
con
sonido
de
mutantes
Время
вечеринки
со
звуком
мутантов!
No
te
pares
vamos
vamos
a
volar
Не
останавливайся,
давай,
давай
взлетать!
Que
las
naves
son
el
viento
cuando
tu
entras
en
trance
Корабли
- это
ветер,
когда
ты
входишь
в
транс!
Mas
potencia,
pide
pista,
que
despego
Больше
мощности,
проси
танцпол,
мы
взлетаем!
Ponte
en
orbita
en
las
fiestas
fiestas
fiestas
fiestas
locas
como
esta
Выходи
на
орбиту
на
вечеринках,
вечеринках,
вечеринках,
сумасшедших,
как
эта!
VIVA
LA
FIESTA(2)
ДА
ЗДРАВСТВУЕТ
ПРАЗДНИК
(2)
Maldición
ya
es
domingo
y
esto
cierra
Черт,
уже
воскресенье,
и
все
закрывается!
Todo
el
mundo
a
la
nave,
nos
volvemos
a
la
tierra
Все
на
корабль,
мы
возвращаемся
на
Землю!
4 dias
nos
separan
de
otra
fiesta
4 дня
отделяют
нас
от
другой
вечеринки!
Son
del
lunes
hasta
el
jueves
los
dias
que
mas
apestan
С
понедельника
по
четверг
- самые
отстойные
дни!
Volveremos
por
la
fiesta
te
lo
juro
Мы
вернемся
на
вечеринку,
клянусь
тебе!
Lo
prometo
por
los
surcos
de
los
plasticos
mas
duros
Обещаю
тебе
по
бороздкам
самых
твердых
пластинок!
Mas
potencia,
pide
pista,
que
despego
Больше
мощности,
проси
танцпол,
мы
взлетаем!
Ponte
en
orbita
en
las
fiestas
fiestas
fiestas
fiestas
locas
como
esta
Выходи
на
орбиту
на
вечеринках,
вечеринках,
вечеринках,
сумасшедших,
как
эта!
Sensible!
a
volar!
Чувствуй!
Взлетаем!
VIVA
LA
FIESTA!
ДА
ЗДРАВСТВУЕТ
ПРАЗДНИК!
Adelante!
Вперед!
Entra
en
trance
paranoias
adelante
Входи
в
транс,
паранойя,
вперед!
Surcaremos
el
sonido
hasta
q
tu
cuerpo
aguante
Мы
будем
бороздить
звук,
пока
твое
тело
выдержит!
A
volar
321
adelante
Взлетаем
321
вперед!
Bienevenidos
pasajeros
a
este
viaje
alucinante
Добро
пожаловать,
пассажиры,
в
это
умопомрачительное
путешествие!
Sensible
tecno
fiesta
increible
bienvenidos
al
planeta
rico
en
techno
combustible
Чувственная
техно-вечеринка,
невероятно,
добро
пожаловать
на
планету,
богатую
техно-топливом!
Mas
potencia,
pide
pista,
q
despego
Больше
мощности,
проси
танцпол,
мы
взлетаем!
Ponte
en
orbita
en
las
fiestas
fiestas
fiestas
fiestas
locas
como
esta
Выходи
на
орбиту
на
вечеринках,
вечеринках,
вечеринках,
сумасшедших,
как
эта!
VIVA
LA
FIESTA!(2)
ДА
ЗДРАВСТВУЕТ
ПРАЗДНИК!
(2)
Sensibles,
a
volar!
Чувствующие,
взлетаем!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.