Lyrics and translation Paco de Lucía feat. Enrique Montoya - La Tarara

La Tarara

El Cante Popular de La Tarara

"Al Padre Santo, que vive en Roma,
Va la Tarara muy dolorida,
Al ver la pareja alza la mano
Y, con nobleza, la bendecía:
Gitanita, que toma, camina,
Que vas por el mundo
Buscando un querer
Y que llevas llenito de espina
Lo mismo que el alma
La planta de los pies."

"No llores, Tarara,
Ni tengas tu pena,
Que te vas al cielo
Por santa y por buena...
La Virgen María
Se encuentra con José
Cantando las nanas
Al niño Manuel,
Con tanta aflicción,
Mira que si lloras
También lloro yo."

"Ya la Tarara viene de Roma,
Viene vestida de peregrina,
Allá los montes y todas las chozas,
Entre los lodos y las encinas,
Y las fieras malignas del monte
La van a juzgar, pero...
Al ver lo que ha hecho con ella,
Las fieras malignas se echan a llorar.

"No llores, Tarara,
Ni tengas tu pena,
Que te vas al cielo
Por santa y por buena...
La Virgen María
Se encuentra con José
Cantando las nanas
Al niño Manuel,
Con tanta aflicción,
Mira que si lloras
También lloro yo"

La Tarara

Le Chant Populaire de La Tarara

"Au Saint-Père, qui vit à Rome,
Va la Tarara, très malheureuse,
En voyant le couple, elle lève la main
Et, avec noblesse, elle bénissait :
Gitane, qui prend, qui marche,
Qui va dans le monde
Cherchant un amour
Et qui porte plein d'épines
Comme l'âme
La plante des pieds."

"Ne pleure pas, Tarara,
N'aie pas de chagrin,
Tu vas au ciel
Pour sainte et pour bonne...
La Vierge Marie
Se retrouve avec Joseph
Chantant des berceuses
Au petit Manuel,
Avec tant d'affliction,
Regarde, si tu pleures
Je pleure aussi."

"La Tarara vient déjà de Rome,
Elle vient vêtue de pèlerine,
Là les montagnes et toutes les cabanes,
Entre les boues et les chênes,
Et les bêtes malignes de la montagne
Vont la juger, mais...
En voyant ce qu'elle a fait avec elle,
Les bêtes malignes se mettent à pleurer.

"Ne pleure pas, Tarara,
N'aie pas de chagrin,
Tu vas au ciel
Pour sainte et pour bonne...
La Vierge Marie
Se retrouve avec Joseph
Chantant des berceuses
Au petit Manuel,
Avec tant d'affliction,
Regarde, si tu pleures
Je pleure aussi"