Paco de Lucía feat. Enrique Montoya - La Tarara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paco de Lucía feat. Enrique Montoya - La Tarara




La Tarara
Таrara
El Cante Popular de La Tarara
Народная песня о Таrаrе
"Al Padre Santo, que vive en Roma,
Святому Отцу, живущему в Риме,
Va la Tarara muy dolorida,
Идет Таrara, полная боли,
Al ver la pareja alza la mano
Видя пару, поднимает руку
Y, con nobleza, la bendecía:
И, с благородством, благословляет он её:
Gitanita, que toma, camina,
Цыганочка, иди, ступай,
Que vas por el mundo
Что ты идешь по миру
Buscando un querer
В поисках любви
Y que llevas llenito de espina
И что несешь, полное терний,
Lo mismo que el alma
Так же, как и душу,
La planta de los pies."
Подошвы своих ног."
"No llores, Tarara,
"Не плачь, Таrara,
Ni tengas tu pena,
Не печалься,
Que te vas al cielo
Что ты попадешь в рай
Por santa y por buena...
За святость и доброту...
La Virgen María
Дева Мария
Se encuentra con José
Встречается с Иосифом,
Cantando las nanas
Напевая колыбельные
Al niño Manuel,
Младенцу Мануэлю,
Con tanta aflicción,
С такой скорбью,
Mira que si lloras
Смотри, если ты плачешь,
También lloro yo."
То и я плачу."
"Ya la Tarara viene de Roma,
"Вот Таrara возвращается из Рима,
Viene vestida de peregrina,
Возвращается одетая паломницей,
Allá los montes y todas las chozas,
Там горы и все хижины,
Entre los lodos y las encinas,
Среди грязи и дубов,
Y las fieras malignas del monte
И злобные звери горы
La van a juzgar, pero...
Собираются судить её, но...
Al ver lo que ha hecho con ella,
Видя, что с ней сделано,
Las fieras malignas se echan a llorar.
Злые звери начинают плакать."
"No llores, Tarara,
"Не плачь, Таrara,
Ni tengas tu pena,
Не печалься,
Que te vas al cielo
Что ты попадешь в рай
Por santa y por buena...
За святость и доброту...
La Virgen María
Дева Мария
Se encuentra con José
Встречается с Иосифом
Cantando las nanas
Напевая колыбельные
Al niño Manuel,
Младенцу Мануэлю,
Con tanta aflicción,
С такой скорбью,
Mira que si lloras
Смотри, если ты плачешь,
También lloro yo"
То и я плачу."





Writer(s): Traditional, Brian Whitehouse


Attention! Feel free to leave feedback.