Lyrics and translation Paco de Lucía feat. Ramón Algeciras - Yo Vendo Unos Ojos Negros

Yo Vendo Unos Ojos Negros

Yo vendo unos ojos negros
Quien me los quiere comprar
Los vendo por hechiceros
Porque me han pagado mal

Ojos negros traicioneros
Porque me miran así
Tan alegres para otros
Y tan tristes para mi

Mas te quisiera
Mas te amo yo
Y todas las noches lo paso
Suspirando por tu amor

Cada vez que tengo celos
Voy a la orilla del mar
A preguntarle a las olas
Si han visto a mi amor pasar

Eu vendo os olhos negros
Quem quer comprar-me
Vendê-los por feiticeiros
Porque eu tenho sido mal pagos

Traiçoeiros olhos negros
Porque eu pareço tão
Tão feliz para outros
E muito triste para mim

Mas você quer
Eu amo você, mas eu
E toda noite é gasto
Saudade de seu amor

Toda vez que eu tenho ciúme
Eu vou para o mar
Pedir as ondas
Se vissem meu amor ir

Je Vends Des Yeux Noirs

Je vends des yeux noirs
Qui veut les acheter pour moi
Je les vends pour des sorciers
Parce que j'ai été sous-payé

Yeux noirs perfides
Parce qu'ils me regardent comme ça
Si joyeux pour les autres
Et si triste pour moi

Mais je voudrais que tu
Mais je t'aime je
Et chaque nuit je le passe
Languir pour ton amour

Chaque fois que je deviens jaloux
Je vais au bord de la mer
Demandez aux vagues
Si tu as vu passer mon amour

Je vends des yeux noirs
Qui veut m'acheter
Vendez-les par des sorciers
Parce que j'ai été sous-payé

Yeux noirs perfides
Parce que j'ai l'air tellement
Si heureux pour les autres
Et très triste pour moi

Mais tu veux
Je t'aime, mais je
Et chaque nuit est passée
Manque ton amour

Chaque fois que je suis jaloux
Je vais à la mer
Demandez aux vagues
S'ils voyaient partir mon amour