Cositas Buenas (Tangos) - Remastered 2015 - Paco de Lucia , Tana translation in French

Cositas Buenas (Tangos) - Remastered 2015

بەس مەگەر خوا بزانێ ئەم زمانە چیە؟
بەدڵنیای پێتانەڵێم،ئەمە مرۆڤ نیە،ئەلاین و شتە
لە هەسارەیەکی ترۆ هاتوە

ئیننجا عەرزی برای خۆم بکەم،ئەم گیتارە وەک
هێرۆین و شت وایە،کاتێ گوێی لێ ئەگری بۆ نموونە
ئەتەوێ شتێکی تر بکەی،ئیتر ناتوانیت
ئەو شتە تر بکەی،بە زۆر نیە برا ناتوانی

یا کاتێ گوێ لە شتێکی تر ئەگری،گیانو بۆی ئەخورێ،
وییی هیی هوو امم ئیتر داوای ئەکا ئەبێ بچیو گوێ لەم فلامینکۆ حیزە بگری
سوبحانەڵا

Cositas Buenas (Tangos) - Remastered 2015

Mais comment savoir de quelle langue il s’agit ?
Je te le dis clairement, ce n’est pas un humain, c’est un extraterrestre !
Il vient d’une autre planète.

Je dois te dire mon cher, cette guitare, c’est comme
de l’héroïne, tu vois, quand tu l’écoutes, par exemple
tu veux faire autre chose, mais tu ne peux pas
faire autre chose, tu ne peux pas mon cher, tu ne peux pas.

Ou quand tu écoutes autre chose, tu te lasses,
Wooow Hee Hoo Mmm, tu demandes alors à l’écouter ce flamenco
Gloire à Dieu !