Cositas Buenas (Tangos) - Paco de Lucia , Tana translation in German

Cositas Buenas (Tangos)

بەس مەگەر خوا بزانێ ئەم زمانە چیە؟
بەدڵنیای پێتانەڵێم،ئەمە مرۆڤ نیە،ئەلاین و شتە
لە هەسارەیەکی ترۆ هاتوە

ئیننجا عەرزی برای خۆم بکەم،ئەم گیتارە وەک
هێرۆین و شت وایە،کاتێ گوێی لێ ئەگری بۆ نموونە
ئەتەوێ شتێکی تر بکەی،ئیتر ناتوانیت
ئەو شتە تر بکەی،بە زۆر نیە برا ناتوانی

یا کاتێ گوێ لە شتێکی تر ئەگری،گیانو بۆی ئەخورێ،
وییی هیی هوو امم ئیتر داوای ئەکا ئەبێ بچیو گوێ لەم فلامینکۆ حیزە بگری
سوبحانەڵا

Cositas Buenas (Tangos)

Es sei denn, Gott weiß, was diese Zunge ist!
Ich sage dir mit Gewissheit, dies ist kein Mensch, es ist ein Alien und Ding,
Von einem anderen Planeten gekommen.

Hier, Bruder, komm ich nicht zurecht, diese Gitarre ist
Wie Heroin und solche Sachen, wenn du z.B. ihr zuhörst,
Willst du etwas anderes machen, du kannst nicht weiter
Diese andere Sache machen, Nimm es mir nicht übel, du kannst nicht.

Oder wenn du etwas anderem zuhörst, deine Seele wird von ihm gegessen,
Uiii hii huu amm, du wirst gerufen: Du musst lieben! Und diesen Flamenco-Schrei lieben!
Subhanallah.