Cositas Buenas (Tangos) - Paco de Lucia , Tana translation in Russian

Cositas Buenas (Tangos)

بەس مەگەر خوا بزانێ ئەم زمانە چیە؟
بەدڵنیای پێتانەڵێم،ئەمە مرۆڤ نیە،ئەلاین و شتە
لە هەسارەیەکی ترۆ هاتوە

ئیننجا عەرزی برای خۆم بکەم،ئەم گیتارە وەک
هێرۆین و شت وایە،کاتێ گوێی لێ ئەگری بۆ نموونە
ئەتەوێ شتێکی تر بکەی،ئیتر ناتوانیت
ئەو شتە تر بکەی،بە زۆر نیە برا ناتوانی

یا کاتێ گوێ لە شتێکی تر ئەگری،گیانو بۆی ئەخورێ،
وییی هیی هوو امم ئیتر داوای ئەکا ئەبێ بچیو گوێ لەم فلامینکۆ حیزە بگری
سوبحانەڵا

Хорошие вещицы (Танго)

Только разве что Бог знает, что это за язык?
Уверяю тебя, это не человек, это какой-то джинн или что-то в этом роде,
прибывший с другой планеты.

Позволь мне здесь выразить свое восхищение, эта гитара как...
как героин или что-то вроде того. Когда ты слушаешь её, например,
тебе хочется делать что-то ещё, но ты уже не можешь.
Не можешь делать что-то другое, это не в твоей власти, понимаешь? Не можешь.

Или когда ты слушаешь что-то другое, душа болит,
уууии хиии хууу ммм... она требует, чтобы ты пошел и послушал это фламенко.
Слава Богу!