Paco de Lucia - El Víto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paco de Lucia - El Víto




El Víto
Эль Вито
Con El Vito, vito, vito,
С Эль Вито, Вито, Вито,
Con El Vito, vito, vá,
С Эль Вито, Вито, давай,
Con El Vito, vito, vito
С Эль Вито, Вито, Вито
Con El Vito, vito, vá.
С Эль Вито, Вито, давай.
Yo no quiero que me miren
Я не хочу, чтобы на меня смотрели,
Que me pongo colorá
Я краснею,
Yo no quiero que me miren
Я не хочу, чтобы на меня смотрели,
Que me pongo colorá.
Я краснею.
Con El Vito, vito, vito,
С Эль Вито, Вито, Вито,
Con El Vito, vito, vá,
С Эль Вито, Вито, давай,
No me mires a la cara
Не смотри мне в лицо,
Que me pongo colorá
Я краснею,
Yo no quiero que me mires
Я не хочу, чтобы ты смотрел на меня,
Que me pongo colorá.
Я краснею.
Con El Vito, vito, vito,
С Эль Вито, Вито, Вито,
Con El Vito, vito, vá,
С Эль Вито, Вито, давай,
La Malagueña se fué
Малагенья отправилась
A Sevilla a ver los toros
В Севилью смотреть на быков,
Y en la mitad del camino
И на середине пути
La cautivaron los moros
Ее пленили мавры.
Con El Vito, vito, vito,
С Эль Вито, Вито, Вито,
Con El Vito, vito, vá,
С Эль Вито, Вито, давай,
Una niña fue a Sevilla
Девушка поехала в Севилью
Fue a Sevilla a ver los toros
Поехала в Севилью смотреть на быков,
Y en el medio del camino
И на середине пути
La cautivaron los moros.
Ее пленили мавры.
Con El Vito, vito, vito,
С Эль Вито, Вито, Вито,
Con El Vito, vito, vá,
С Эль Вито, Вито, давай,
Las solteras son de oro
Незамужние из золота,
Las casadas son de plata
Замужние из серебра,
Las viuditas son de cobre
Вдовушки из меди,
Y las viejas... de hojalata
А старухи... из жести.
Con El Vito, vito, vito,
С Эль Вито, Вито, Вито,
Con El Vito, vito, vá,
С Эль Вито, Вито, давай,
Una vieja vale un real
Старуха стоит реал,
Y una muchacha dos cuartos
А девушка два куарто,
Y yo como soy tan pobre
А я, так как беден,
Me atengo a lo más barato
Довольствуюсь самым дешевым.
Con El Vito, vito, vito,
С Эль Вито, Вито, Вито,
Con El Vito, vito, vá,
С Эль Вито, Вито, давай,
Por el que dio la niña
За то "да", что девушка сказала
Al señor cura en la iglesia
Священнику в церкви,
Por el que dio la niña
За то "да", что девушка сказала,
Entró libre y salió presa
Вошла свободной, а вышла пленницей.
Con El Vito, vito, vito,
С Эль Вито, Вито, Вито,
Con El Vito, vito, vá,
С Эль Вито, Вито, давай,





Writer(s): Federico Garcia Lorca, Gustavo Pittaluga Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.