Paco - Who Do You Think You Are? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paco - Who Do You Think You Are?




Who Do You Think You Are?
Qui penses-tu être ?
"Don't fall to pieces,"
"Ne te laisse pas aller,"
That's what you said
C'est ce que tu as dit
What you said
Ce que tu as dit
What you said
Ce que tu as dit
Your words were pointless
Tes mots étaient inutiles
They stuck in my head
Ils sont restés dans ma tête
In my head
Dans ma tête
In my head
Dans ma tête
You ease the string
Tu relâches la tension
With low output
Avec peu d'effort
But that's not my style
Mais ce n'est pas mon style
I'd rather use my foot
Je préfère utiliser mon pied
Who do you think you are?
Qui penses-tu être ?
You think you're the only dart
Tu penses être la seule flèche
That's been thrown into this heart
Qui a été lancée dans ce cœur
Who do you think you are?
Qui penses-tu être ?
Don't come around again
Ne reviens pas
You're not the end
Tu n'es pas la fin
You're nothing new
Tu n'es rien de nouveau
Not anymore
Pas plus maintenant
Last night, I (was) silent
Hier soir, j'étais silencieux
You let me burn
Tu m'as laissé brûler
Let me burn
Laisser brûler
Let me purr
Laisser ronronner
I made this far
Je suis arrivé si loin
There's no return
Il n'y a pas de retour
No return
Pas de retour
No return
Pas de retour
I'll take this chance
Je vais saisir cette chance
And start to run
Et commencer à courir
I'm happy now
Je suis heureux maintenant
You've really come undone
Tu es vraiment défait
Who do you think you are?
Qui penses-tu être ?
You think you're the only dart
Tu penses être la seule flèche
That's been thrown into this heart
Qui a été lancée dans ce cœur
Who do you think you are?
Qui penses-tu être ?
Don't come around again
Ne reviens pas
You're not the end
Tu n'es pas la fin
You're nothing now
Tu n'es rien maintenant
Not anymore
Pas plus maintenant
Who do you think you are?
Qui penses-tu être ?
You think you're the only dart
Tu penses être la seule flèche
That's been thrown into this heart
Qui a été lancée dans ce cœur
Who do you think you are?
Qui penses-tu être ?
Don't come around again
Ne reviens pas
You're not the end
Tu n'es pas la fin
You're nothing now
Tu n'es rien maintenant
Not anymore
Pas plus maintenant
Not anymore
Pas plus maintenant





Writer(s): Chase Andrew, Goldberg Dominique Francoise, Hampton Michael J


Attention! Feel free to leave feedback.