Lyrics and translation Paddy Reilly - My Lovely Rose of Clare
Oh
my
lovely
rose
of
Clare
you're
the
sweetest
girl
I
know
Oh
ma
belle
rose
de
Clare,
tu
es
la
fille
la
plus
douce
que
je
connaisse
You're
the
queen
of
all
the
roses
like
the
pretty
flowers
that
grow
Tu
es
la
reine
de
toutes
les
roses,
comme
les
jolies
fleurs
qui
poussent
You
are
the
sunshine
of
my
life
so
beautiful
and
fair
Tu
es
le
soleil
de
ma
vie,
si
belle
et
si
juste
And
I
will
always
love
you
my
lovely
rose
of
Clare
Et
je
t'aimerai
toujours,
ma
belle
rose
de
Clare
Oh
the
sun
it
shines
out
like
a
jewel
on
the
lovely
hills
of
Clare
Oh,
le
soleil
brille
comme
un
joyau
sur
les
belles
collines
de
Clare
As
I
stroll
along
with
my
sweet
lass
one
evening
at
the
fair
Alors
que
je
me
promène
avec
ma
douce
chérie
un
soir
à
la
foire
Her
eyes
they
shone
like
silver
streams
her
long
and
golden
hair
Ses
yeux
brillaient
comme
des
ruisseaux
d'argent,
ses
longs
cheveux
dorés
For
I
have
won
the
heart
of
one
my
lovely
rose
of
Clare
Car
j'ai
gagné
le
cœur
de
l'une,
ma
belle
rose
de
Clare
Oh
my
lovely
rose
of
Clare
you're
the
sweetest
girl
I
know
Oh
ma
belle
rose
de
Clare,
tu
es
la
fille
la
plus
douce
que
je
connaisse
You're
the
queen
of
all
the
roses
like
the
pretty
flowers
that
grow
Tu
es
la
reine
de
toutes
les
roses,
comme
les
jolies
fleurs
qui
poussent
You
are
the
sunshine
of
my
life
so
beautiful
and
fair
Tu
es
le
soleil
de
ma
vie,
si
belle
et
si
juste
And
I
will
always
love
you
my
lovely
rose
of
Clare
Et
je
t'aimerai
toujours,
ma
belle
rose
de
Clare
As
we
walked
down
by
the
riverbank
watched
the
Shannon
flowing
by
Alors
que
nous
marchions
le
long
de
la
berge,
regardant
le
Shannon
couler
And
listened
to
the
nightingale
singing
songs
for
you
and
I
Et
écoutant
le
rossignol
chanter
des
chansons
pour
toi
et
moi
And
now
to
say
farewell
to
hold
you
true
and
fair
Et
maintenant,
dire
au
revoir
pour
te
tenir
vraie
et
juste
For
I
will
always
love
you
my
lovely
rose
of
Clare
Car
je
t'aimerai
toujours,
ma
belle
rose
de
Clare
Oh
my
lovely
rose
of
Clare
you're
the
sweetest
girl
I
know
Oh
ma
belle
rose
de
Clare,
tu
es
la
fille
la
plus
douce
que
je
connaisse
You're
the
queen
of
all
the
roses
like
the
pretty
flowers
that
grow
Tu
es
la
reine
de
toutes
les
roses,
comme
les
jolies
fleurs
qui
poussent
You
are
the
sunshine
of
my
life
so
beautiful
and
fair
Tu
es
le
soleil
de
ma
vie,
si
belle
et
si
juste
And
I
will
always
love
you
my
lovely
rose
of
Clare
Et
je
t'aimerai
toujours,
ma
belle
rose
de
Clare
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.