Lyrics and translation Paddy and the Rats - Blow

Blow

At human dawn
Having sex was just a need for fun
Those times are gone
Turned to arrogance since
Christians won
Should be natural expectations
Better do it like the animals
Not a sexual revolution
Why do you think it's anomalous?
I say no, I don't want
You being taunted
But let it go, it was always
What I wanted
I say blow, blow, blow me
With devotion
You say no, no give me some emotion
Ain't gonna change
It's encoded deep indside our genes
There's nothing strange
That's why we try to get inside
Your jeans
I can't feel the way you feel it
Do you think it's just a man's disease?
Don't know why you must conceal it
This game was made to please

Souffle

Au lever du jour humain
Faire l'amour n'était qu'un besoin de plaisir
Ces temps sont révolus
Tu es devenu arrogant depuis que
Les chrétiens ont gagné
Ce devrait être des attentes naturelles
Fais-le comme les animaux
Ce n'est pas une révolution sexuelle
Pourquoi penses-tu que c'est anormal ?
Je dis non, je ne veux pas
Que tu sois rabaissée
Mais laisse tomber, c'était toujours
Ce que je voulais
Je dis souffle, souffle, souffle-moi
Avec dévotion
Tu dis non, non, donne-moi un peu d'émotion
Ça ne va pas changer
C'est encodée profondément dans nos gènes
Il n'y a rien d'étrange
C'est pourquoi nous essayons de rentrer
Dans ton jean
Je ne peux pas ressentir ce que tu ressens
Penses-tu que ce n'est qu'une maladie d'homme ?
Je ne sais pas pourquoi tu dois le cacher
Ce jeu a été fait pour te faire plaisir