Lyrics and translation Paddy and the Rats - Captain of My Soul

Captain of My Soul

In stillness and silence
There's phantoms and ghosts
Alone in the darkness
I fear the most
Amongst all my demons
I'm a stranger tonight
From me there's no place to hide
There's shiver in the nightmare
When I wake I can't breath
No pills, no kind words
To stop this old fear
But if I end up sleeping with no dreams
I forget how to believe
I don't want to lose my belief
Hope is the rope
I have lost but then I find it
It grows all the holes
But I'm the captain of my soul
Hope for the best
As I clasp my shaking hands
There's only love in the end
I follow my lush heart
There's immortal, lamp flame
I slunk like a wise wolf
Between lust and shame
If I let myself tempted
I forget my greedy vice
It takes a life planting trees to grow woods
But only takes a moment
To burn it down for good
But if I end up sleeping with no dreams
I forget how to believe
I don't want to lose my belief
As I walked through the night
I didn't waste all my time
With every wrong step I walked the road
Cause I'm learning all my life
That's the way I will win the war
All your faults make you right

Капитан моей души

В тишине и безмолвии
Есть фантомы и призраки
Один в темноте
Я боюсь больше всего
Среди всех моих демонов
Я чужой сегодня ночью
От себя мне некуда спрятаться
Дрожь в кошмаре
Когда я просыпаюсь, я не могу дышать
Ни таблеток, ни добрых слов
Чтобы остановить этот старый страх
Но если я засну без снов
Я забуду, как верить
Я не хочу терять свою веру
Надежда - это веревка
Я потерял ее, но потом нашел
Она заполняет все дыры
Ведь я капитан своей души
Надежда на лучшее
Пока я сжимаю свои дрожащие руки
В конце концов, есть только любовь
Я следую своему пылкому сердцу
Есть бессмертное пламя лампы
Я крадусь, как мудрый волк
Между похотью и стыдом
Если я поддамся искушению
Я забуду свой жадный порок
Чтобы вырастить лес, нужно посадить деревья и ждать всю жизнь
Но нужно всего лишь мгновение
Чтобы сжечь его дотла
Но если я засну без снов
Я забуду, как верить
Я не хочу терять свою веру
Проходя сквозь ночь
Я не тратил время зря
С каждым неверным шагом я шел по дороге
Потому что я учусь всю свою жизнь
Вот так я выиграю войну
Все твои недостатки делают тебя прекрасной