Lyrics and translation Paddy and the Rats - Celebrate

Celebrate

In 1909 on a vernal day
A child was born near Dingle Bay
In the thick of smashing disarray
His life start was hard as we say
But that's why he does't know a stay
Try to beat him but it doesn't pay
No dismay against ending, nay
He's eager for the fray
We gonna sing out,
Gonna sing this song
We gonna sing it 'til the break of dawn
We gonna sing out,
Gonna sing this song
'Til the break of dawn
It's gaffer Smurf's Doc's birthday, we celebrate
A hundred years old man, mate
Hard to believe!
He should have died a gob times in many ways,
But he is dancing just through the night
He was attacked by a real big game
He was a comdemned but he overcame
And once his hoar house was aflame
His old flame caused an ugly lame
Was screwing his friend's fancy dame
Was shut down but he wasn't shame
Was almost nearly passed away
Undying netty clay
We gonna sing out,
Gonna sing this song
We gonna sing it 'til the break of dawn
We gonna sing out,
Gonna sing this song
'Til the break of dawn
It's gaffer Smurf's Doc's birthday, we celebrate
A hundred years old man, mate
Hard to believe!
He should have died a gob times in many ways,
But he is dancing just through the night
Celebrate!
Celebrate!
Oh, we celebrate!
Oh, we Celebrate!
Celebrate!
Celebrate!
Oh, we Celebrate!
Oh, we Celebrate!
We gonna sing out,
Gonna sing this song
We gonna sing it 'til the break of dawn
We gonna sing out,
Gonna sing this song
'Til the break of dawn
It's gaffer Smurf's Doc's birthday, we celebrate
A hundred years old man, mate
Hard to believe!
He should have died a gob times in many ways,
But he is dancing just through the night

Празднуем

В 1909-м, весенним деньком,
Ребенок родился близ залива Дингл,
В гуще разрушительного хаоса,
Его жизнь началась тяжело, как говорится,
Но именно поэтому он не знает покоя,
Пытаются сломить его, но это бесполезно,
Нет уныния перед концом, ни в коем случае,
Он жаждет битвы.
Мы будем петь,
Будем петь эту песню,
Мы будем петь ее до самого рассвета.
Мы будем петь,
Будем петь эту песню,
До самого рассвета.
У старины Смурфа Дока день рождения, мы празднуем,
Сто лет старику, дружище,
В это трудно поверить!
Он должен был умереть кучу раз и по-разному,
Но он танцует всю ночь напролет.
На него напал настоящий зверь,
Он был обречен, но он выстоял,
И однажды его старый дом был в огне,
Его старая любовь стала причиной ужасной хромоты,
Крутил шашни с модной дамой своего друга,
Был прикрыт, но не стыдился,
Был почти на грани смерти,
Неумирающая глина.
Мы будем петь,
Будем петь эту песню,
Мы будем петь ее до самого рассвета.
Мы будем петь,
Будем петь эту песню,
До самого рассвета.
У старины Смурфа Дока день рождения, мы празднуем,
Сто лет старику, дружище,
В это трудно поверить!
Он должен был умереть кучу раз и по-разному,
Но он танцует всю ночь напролет.
Празднуем!
Празднуем!
О, мы празднуем!
О, мы празднуем!
Празднуем!
Празднуем!
О, мы празднуем!
О, мы празднуем!
Мы будем петь,
Будем петь эту песню,
Мы будем петь ее до самого рассвета.
Мы будем петь,
Будем петь эту песню,
До самого рассвета.
У старины Смурфа Дока день рождения, мы празднуем,
Сто лет старику, дружище,
В это трудно поверить!
Он должен был умереть кучу раз и по-разному,
Но он танцует всю ночь напролет.