Paddy and the Rats - Clock Strikes Midnight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paddy and the Rats - Clock Strikes Midnight




Clock Strikes Midnight
Часы бьют полночь
Run from the pain it's hard to breathin'
Бегу от боли, дышать так трудно,
My shadows beside me so I'm still living
Тени мои рядом, значит, я всё ещё жив.
Cry out loud I'm a terrible creation
Кричу во весь голос, я ужасное создание,
How I get trough the finest isolation
Как мне пройти через это прекрасное одиночество?
My heart stoppes beat when the clock strikes midnight
Моё сердце останавливается, когда часы бьют полночь,
My feet don't move till the pain has gone
Мои ноги не двигаются, пока боль не утихнет.
My hope gets weak while it drownes in the moonlight
Моя надежда слабеет, утопая в лунном свете,
What worth dying for
Ради чего стоит умирать?
Trust is gone, my skin is crawling
Доверие пропало, кожа зудит,
I lose myself when the sun gets falling
Я теряю себя, когда солнце садится.
Into the sea of a peaceful madness
В море безмятежного безумия,
I find myself in a beautiful sadness
Я нахожу себя в прекрасной печали.
I had a dream and a hunger inside
У меня была мечта и голод внутри,
Can't find god on my seperate way
Не могу найти Бога на своем отдельном пути.
Tumblin' down and I can't decide
Падаю вниз, и я не могу решить,
How to go insane
Как сойти с ума.





Writer(s): Kristóf Oravecz, Peter Takacs


Attention! Feel free to leave feedback.