Lyrics and translation Paddy and the Rats - Drunk & F****d Up

Drunk & F****d Up

Drunk and Fucked Up
All the rail road lights, shine on the city
The full moon shall pass, in twilight
And the oldest oak tree, by the neighboring factory
Forever rising, still steeps, in twilight
And the overpass view, with the traffic lights hanging
By threads, like ornaments
So did you have your last drink? Did you raise it up to me?
Just to spite me for not, being there with you
Drunk, and fucked up, like the twilight
Drunk, and fucked up like
Drunk, like the twilight out tonight
So when bar closes down, it does murder to the city
Dirty and peaceful and mean
For the record I'd stand, right here on the corner
Waiting for justice to bring, you here to me
Drunk, and fucked up, like the twilight
Drunk, and fucked up like
Drunk, like the twilight out tonight

Пьян и Разбит

Пьян и Разбит
Все огни железной дороги освещают город,
Полная луна плывет в сумерках.
И старый дуб у соседней фабрики
Вечно возвышается, все еще погруженный в сумерки.
И вид с эстакады, со свисающими светофорами,
На нитях, словно украшения.
Так ты выпила свой последний глоток? Ты подняла его за меня?
Просто назло мне, за то, что я не с тобой.
Пьяная и разбитая, как эти сумерки.
Пьяная и разбитая, как...
Пьяная, как сумерки сегодня вечером.
Когда бары закрываются, это убивает город,
Грязный, мирный и жестокий.
Честно говоря, я бы стоял прямо здесь, на углу,
Ждал бы, когда правосудие приведет тебя ко мне.
Пьяную и разбитую, как эти сумерки.
Пьяную и разбитую, как...
Пьяную, как сумерки сегодня вечером.