Lyrics and translation Paddy and the Rats - Drunker Than You

Drunker Than You

Just go and fuck yourself my friend
I'm crapulous, don't talk to me, I'll fight
I drank a lot, I hate my whiskey
But yours I like
If you want me, you find me
Right here at the bar
Just wait until I have finished this jar
Hypocrites and conformists
I hate you all you bore me to death
I'll always be an anarchist
I'm shittin in my nest
If you want me, you find me
In your bed with your wife
I tell you man her ass is pretty alright
Don't put my hands up
That's not my attitude
I'm not gonna think now
I will just do, do, do...
My mind is messed up
I can't follow the rules
Tonight I'm gonna drink
Until I'm drunker than you
Just go and fuck yourself my friend
I'm crapulous, don't talk to me, I'll fight
I drank a lot, I hate my whiskey
But yours I like
If you want me you find me
Right here at the bar
Just wait until I have finished this jar
You're always fuckin' arrogant
You're judging me, you're better than the mass
But I think you're only too afraid
You're fuckin' middle-classed
You're not the crazy as I am
So you don't like me
I keep me out you're mediocrity
I don't regret anything
Because at the time
It was what I wanted
It was not thought a crime
If you want me, you find me
Right at the bar
Just wait until I have finished this jar

Plus ivre que toi

Va te faire foutre mon pote
Je suis défoncé, ne me parle pas, je vais me battre
J'ai beaucoup bu, je déteste mon whisky
Mais le tien, je l'aime bien
Si tu veux me trouver, tu me trouveras
Ici au bar
Attends juste que j'ai fini ce verre
Hypocrites et conformistes
Je vous déteste tous, vous me faites mourir d'ennui
Je serai toujours un anarchiste
Je me fais dessus
Si tu veux me trouver, tu me trouveras
Dans ton lit avec ta femme
Je te dis mec, son cul est vraiment pas mal
Ne lève pas les mains
Ce n'est pas mon attitude
Je ne vais pas réfléchir maintenant
Je vais juste faire, faire, faire...
Mon esprit est foutu
Je ne peux pas suivre les règles
Ce soir, je vais boire
Jusqu'à ce que je sois plus ivre que toi
Va te faire foutre mon pote
Je suis défoncé, ne me parle pas, je vais me battre
J'ai beaucoup bu, je déteste mon whisky
Mais le tien, je l'aime bien
Si tu veux me trouver, tu me trouveras
Ici au bar
Attends juste que j'ai fini ce verre
Tu es toujours arrogant
Tu me juges, tu es meilleur que la masse
Mais je pense que tu as juste trop peur
Tu es de la classe moyenne
Tu n'es pas aussi fou que moi
Donc tu ne m'aimes pas
Je te maintiens à distance de ta médiocrité
Je ne regrette rien
Parce qu'à l'époque
C'est ce que je voulais
Ce n'était pas considéré comme un crime
Si tu veux me trouver, tu me trouveras
Ici au bar
Attends juste que j'ai fini ce verre