Lyrics and translation Paddy and the Rats - Hurry Home

Hurry Home

We ran outta beer, rum kept us alive
Killed all the english, did not fear to fight
Now we have to come, hurry, hurry home
To fill up the portion, that will make us strong
Sail with the wind, not far away
Our dear Irish land for that we pray
We dont have a rest even at night
Serve us the beer or we will fight
Home! Hurry home! Hurry home!
Hurry home! Home! Home! Home!

Rentre vite

On a manqué de bière, le rhum nous a gardé en vie
On a tué tous les Anglais, on n'a pas eu peur de se battre
Maintenant, on doit rentrer, vite, vite, à la maison
Pour remplir nos coupes, ce qui nous rendra forts
Navigue avec le vent, pas très loin
Notre chère terre irlandaise, c'est ce que nous prions
On n'a pas de repos même la nuit
Sers-nous la bière ou nous allons nous battre
A la maison ! Vite à la maison ! Vite à la maison !
Vite à la maison ! A la maison ! A la maison ! A la maison !